Примери за използване на Човешки отношения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той възвиси брака като най-идеалното и висшето от всички човешки отношения.
Всички човешки отношения са се променили- тези между господари
Управление трябва да се създадат добри човешки отношения и да получи сътрудничеството на работниците,
Management must create good human relations and obtain the cooperation of the workers,Този отцеубийствен дух неминуемо поставя печат върху всички човешки отношения и върху цялата историческа реалност до ден днешен.
The patricidal spirit has indelibly marked all human relationships and the whole of historical reality to this day.ПРЕЖИВЯВАНЕТО TRENDHIM Ние вярваме в искрените човешки отношения, в това да спазваме дадената дума
Мисля си, че това са истинските човешки отношения и прицелът ви към темата за Първата световна война е наистина много точен.
I am thinking that these are the real human relationships and your target topic regarding the First World War is really precise and relevant.От една страна, доколкото всички човешки отношения включват дълг,
On the one hand, insofar as all human relations involve debt,Ние вярваме в искрените човешки отношения, в това да спазваме дадената дума
We believe in honest human interactions, keeping your word,Според компанията, това представлява стремежа им да поддържат обикновени, човешки отношения със своите клиенти.
The company says that this represents the desire to keep simple and human relations with its customers.Мисълта и психиката ми са достигнали висоти, непознати в обикновените човешки отношения.
I have achieved flights of the mind and flights of the psyche unknown in ordinary human relationships.TCM образование осигурява дълбоко оглед на човешки отношения към природата-философска гледна в основата на всички велики човешки цивилизации.
we believe TCM education provides a profound view of the human relationship to nature- a philosophical view at the heart of all great проницателен начин, по който бихте започнали да анализирате собствените си човешки отношения.
insightful way you can begin to examine your own human interactions.няма човешки отношения между господаря и роба." Лев Толстой.
that there is no human relation between master and slave."~Leo Tolstoy.Цели Фирмата е нашата територия в която ние изявяваме собствена визия за модел на човешки отношения.
The company is our territory in which we express its own vision for a model of human relations.Филип Тетлок и Алан Фиске твърдят, че някои човешки отношения се утвърждават на основата на непоклатими убеждения.
Philip Tetlock and Alan Fiske have argued that certain human relationships are constituted on a basis of unshakeable convictions.комуникационни и човешки отношения умения и включва курсове по производство на документи.
communications, and human relations skills and includes courses in document production.Според компанията, това представлява стремежа им да поддържат обикновени, човешки отношения със своите клиенти.
According to the company, this is the aspiration to maintain normal and human relationships with its clients.Фирмата е нашата територия в която ние изявяваме собствена визия за модел на човешки отношения.
The company is our territory in which we express its own vision for a model of human relations.разбиране и правилни човешки отношения като израз на достигната степен на божественост.
understanding and right human relations as an expression of attained divinity.Според компанията, това представлява стремежа им да поддържат обикновени, човешки отношения със своите клиенти.
According to the company, this represents its aspiration to maintain ordinary, human relations with its customers.
