ЧОВЕШКОТО СИ - превод на Английски

their human
човешките си
своите общочовешки
his humanity
неговата човечност
човешката си
неговата хуманност
човещината си
човечеството му
хуманизма му

Примери за използване на Човешкото си на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
хората неизбежно ще загубят човешкото си достойнство.
people inevitably lose their human dignity.
Може ли да се намери някой, който доброволно да напусне човешкото си тяло и да се подложи на безмерното унижение да се превърне в куче?
Could anyone be found who would voluntarily lay aside his human condition, and suffer the unspeakable indignity of turning into a dog?
Ако в самоусъвършенстването не се откъснете от човешкото си мислене, всичко може да послужи, за да възбуди привързаностите ви
If in cultivation you don't get rid of your human thinking, anything might serve to trigger your attachments
Или в горчивата борба за самосъхранение може да забрави човешкото си достойнство, да стане животно и нищо повече.
Or in the bitter fight for self preservation he may forget his human dignity and become little more than an animal.
Чрез човешкото Си естество е свързан с човека,
By His human nature He is linked with man,
свят живот в човешкото си състояние, вие родихте на бял свят дъщеря,
holy life in your human nature, you gave birth to a daughter nobler than the angels,
Или в горчивата борба за самосъхранение може да забрави човешкото си достойнство, да стане животно и нищо повече.
Or in the bitter fight for self-preservation he may forget his human dignity and becme no more than an animal.
завинаги да запази човешкото Си естество.
forever to retain His human nature.”.
но то някак изгуби човешкото си качество.
it sort of lost its human quality.
тя живее велик живот в планините, които все още ядат човешкото си суши.".
that she's living a great life in the mountains still eating her human sushi.”.
като че ли е успяло да не загуби човешкото си лице.
marketing management theory as if it has managed to not lose its human face.
завинаги да запази човешкото си естество.
forever to retain His human nature.
завинаги да запази човешкото Си естество.
forever to retain His human nature….
Но най-вече искам да разбера кой съм аз като намеря родителите си като науча човешкото си име.
But most of all I want to find out who I am by finding my parents learning my human name.
да защити човешкото си достойнство в законодателния ред.
to protect his human dignity in the legislative order.
осквернил човешкото си достойнство, паднал физически до нивото на животното.
who desecrated his human dignity by putting himself physically on the level of the animal.
Не мислете за небесни дела и за нещата на Будите с човешкото си съзнание, тъй като никога няма да ги разберете.
Don't think about heavenly affairs and the things of Buddhas with your human mind, as you will never understand them.
Или в горчивата борба за самосъхранение може да забрави човешкото си достойнство.
Or in the bitter fight for self-preservation he may forget his human dignity and become no more than an animal.
За тези, които/неумишлено/ са принизили своето схващане за Бога на равнището на човешкото си разбиране, вероятно изглежда страшно да признаят, че има много неща в Писанието
To those who have(unintentionally) degraded their conception of God to the level of their human understanding it may appear frightening to admit that there are many things in the Scriptures
последователна решимост да отстояват човешкото си достойнство и демократичните си убеждения в противовес на арогантните опити на олигархията да наложи своя диктат над страната.
determination to maintain their human dignity and promote their democratic ideas to counterbalance the arrogant attempts of the oligarchy to impose its diktat on the country.
Резултати: 63, Време: 0.1488

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски