Примери за използване на Чомски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чомски хвърля ярка светлина върху тази неудобна истина.
Чомски пише силни опровержения на деконструкционистки
Chomsky strongly disagrees with post-structuralistКакто Ноам Чомски обобщава:"в САЩ….
As Noam Chomsky summarizes one case,“in the US….На първо място- Ноам Чомски-"Провалени държави".
Noam Chomsky, Failed States.Ноам Чомски го е казал преди няколко десетилетия.
Noam Chomsky has been saying this for decades.Ноам Чомски за дългогодишната история на САЩ по вмешателство в чужди избори.
Noam Chomsky on U.S. Meddling in Foreign Elections….Чомски открито признава, че предпочита“пацифистките баналности” пред войнстващата лъжа.
Chomsky openly admits he prefers“pacifist platitudes” to belligerent mendacity.Годишният Ноам Чомски показва слаби следи на умора или цинизъм.
Noam Chomsky shows few signs of fatigue or cynicism.После се появява Ноам Чомски също евреин.
Noam Chomsky is a Jew.После се появява Ноам Чомски също евреин.
Then came Noam Chomsky.Чомски: Казах също, че това е изключително скандално изявление.
CHOMSKY: I also said that it‘s an extremely outrageous statement.Чомски: Добре,
CHOMSKY: Well,Чомски: Отговорът изглежда се съдържа в самия въпрос.
CHOMSKY: The answer is in the question.Чомски: Е, това се случва.
CHOMSKY: Well, it's been happening.Ноам Чомски: По принцип съм съгласен с Вашето схващане.
NOAM CHOMSKY: Well I basically agree with your picture.Чомски: Светът, който създаваме за нашите внуци, е изключително мрачен.
NC: The world that we're creating for our grandchildren is grim.Чомски, Хегемония или оцеляване.
Чомски е глобален феномен….
Noam Chomsky is a global phenomenon….Чомски: Защо САЩ
Noam Chomsky: Why AmericaЧомски: Казах също, че това е изключително скандално изявление.
Noam Chomsky: I also said that it's an extremely outrageous statement.
