ЧУЖДЕНКИ - превод на Английски

• foreign
• aliens
• strange

Примери за използване на Чужденки на Български и техните преводи на Английски

Вдовиците чужденки и сираците- граждани на всяка държава,
Foreign widows and orphans shall,

които бяха взели жени чужденки, от първия ден на първия месец.
they ended with all the men that had taken foreign wives by the first day of the first month.

Началникът на полицията бе уволнен, а министърът на правосъдието подаде оставка след разкритията, че полицията не е взела на сериозно сигналите за изчезването на жените, защото са чужденки.
The police chief was sacked and the justice minister resigned following accounts of bungled investigations by police who did not take the disappearances seriously because the women were foreign.

Иракските власти съдят стотици чужденки, задържани заедно с още стотици техни деца от август, след падането на бастионите на„Ислямска държава“.
Iraq is conducting the trials of hundreds of foreign women who have been detained with hundreds of their children since August by Iraqi forces as Islamic State strongholds crumbled.

Няма данни колко чужденки пътуват до САЩ специално с намерението да родят на американска земя.
There are no figures on how many foreign women travel to the U.S., specifically to give birth.

Двойните стандарти при гражданството(чужденки, които се омъжват за саудитци, веднага получават гражданство- нещо почти невъзможно за чужденци,
The double-standard citizenship rules(gaining citizenship is straightforward for foreign women who marry Saudi men, but almost impossible for

Не счете ли ни той като чужденки, защото ни продаде и даже изяде дадените за нас пари?
Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money?

Иракските власти съдят стотици чужденки, задържани заедно с още стотици техни деца от август,
Iraq is currently conducting the trials of hundreds of foreign women who have been detained,

Този бързо разгръщащ се случай шокира кипърците, които се страхуват, че серийния убиец е преследвал чужденки, които са идвали да работят на острова.
The development is the latest in a rapidly unfolding case that has shocked Cypriots who fear a serial killer has been preying on foreign women who came to work in the Mediterranean island nation.

Сега обаче, канадското правителство не дава временни работни визи за чужденки, идващи в Канада като екзотични танцьорки.
However, the Canadian government recently passed Bill C-38, which disallows temporary working visas for foreign women coming to Canada to work as exotic dancers.

за да открият чужденки, на които да плащат значително по-малко.
use personal contacts in order to find foreign women, whom they pay significantly less.

разследванията са били провалени, защото изчезналите жени са били чужденки.
saying the searches had been botched because the missing women were foreigners.

Че трябва да депортираш момичетата ми, защото са чужденки… и да затвориш клуба ми?
That you have to commit my girls, because they are foreigners and close my nightclub?

включително близо 1000 чужденки, свързани с Ислямска държава,
including nearly 1,000 foreign women with links to Isis

Според някои оценки престъпните групировки са прехвърлили незаконно в БиХ между 6 000 и 10 000 чужденки, много от които сега са принудени насила да работят в нощните клубове.
Some estimate that criminal groups have smuggled between 6,000 and 10,000 foreign women into BiH, many of whom are working in nightclubs against their will.

През 2010 г. властите на Кувейт ограничиха браковете между местни мъже и чужденки.
In 2010, Kuwait set up a committee to limit marriages between Kuwaiti men and foreign women.

Този бързо разгръщащ се случай шокира кипърците, които се страхуват, че серийния убиец е преследвал чужденки, които са идвали да работят на острова.
The case has terrified locals who have long feared a serial killer was preying on foreign women who came to the island for work.

В изявление президентът Никос Анастасиадис коментира, че е"шокиран от разкриването на толкова много срамни убийства срещу невинни чужденки и деца".
In a statement, President Nicos Anastasiades said he was"shocked by the revelation of so many shameful murders against innocent foreign women and young children".

от стотиците хиляди чужденки в Гърция, които чакаме да ни потърсят за нелегален, несигурен труд на непълен работен ден
one of the hundreds of thousands of foreigners in Greece who are waiting to be offered illegal, insecure labour,

естествено те все още гледат на нас като на чужденки, въпреки че сме прекарали тук вече много години,
of course they still look upon us as foreigners, even after all these years, and we don't like