ЧУЖДЕСТРАННА ТЕРОРИСТИЧНА - превод на Английски

• foreign terrorist

Примери за използване на Чуждестранна терористична на Български и техните преводи на Английски

Въпреки, че ние ги информирахме, че това лице е чуждестранен терористичен боец, белгийските власти не бяха в състояние да идентифицират неговите връзки с тероризма”, подчерта със съжаление Ердоган.
Despite our warnings that this person was a foreign terrorist fighter, Belgium could not establish any links with terrorism," Erdoğan said.

Те много повече са се вълнували от руското разузнаване, чуждестранните терористични групи и иранските опити за сдобиване със забранени технологии.
They were focused primarily on Russian intelligence activities, foreign terrorist groups and Iranian technology procurement.

Подобно на привържениците на Ислямска държава или други чуждестранни терористични организации тези лица могат да действат сами,
Like the followers of ISIS and other foreign terrorist organizations, these individuals may act alone, but they have been

Въпреки, че ние ги информирахме, че това лице е чуждестранен терористичен боец, белгийските власти не бяха в състояние да идентифицират неговите връзки с тероризма”, подчерта със съжаление Ердоган.
Despite our warnings that this person was a foreign terrorist fighter, Belgium could not establish any links with terrorism,” the Independent quoted Erdogan as saying.

Въпреки, че ние ги информирахме, че това лице е чуждестранен терористичен боец, белгийските власти не бяха в състояние да идентифицират неговите връзки с тероризма”, подчерта със съжаление Ердоган.
Despite our warnings that this person was a foreign terrorist fighter, Belgium could not establish any links with terrorism," Erdoğan was quoted as saying.

това лице е чуждестранен терористичен боец, белгийските власти не бяха в състояние да идентифицират неговите връзки с тероризма”, подчерта със съжаление Ердоган.
was a foreign terrorist fighter, the Belgian authorities could not identify a link to terrorism,” Erdogan said bluntly.

Въпреки, че ние ги информирахме, че това лице е чуждестранен терористичен боец, белгийските власти не бяха в състояние да идентифицират неговите връзки с тероризма”, подчерта със съжаление Ердоган.
Despite our warnings that this person was a foreign terrorist fighter, Belgium could not establish any links with terrorism,” added Erdoğan.

Възпиране набирането, пътуването и издръжката на чуждестранни терористични бойци, в координация с Глобалния контратерористичен форум;
Disrupting the recruitment, travel and sustainment of foreign terrorist fighters, in coordination with the Global Counterterrorism Forum;

Настоящото предложение допълва режима на ЕС за замразяване на активите на чуждестранни терористични организации и физически лица.
The present proposal complements the EU regime for freezing the assets of foreign terrorist.

Афганистанските сили за сигурност обявиха, че през март 2015 около 6500 чуждестранни терористични бойци са били активни в Афганистан.
Afghan security forces estimated in March 2015 that about 6,500 foreign terrorist fighters were active in Afghanistan.

които включват предполагаеми връзки с чуждестранни терористични групировки.
for activities including suspected links to foreign terrorist groups.

които може би са били вдъхновени от чуждестранни терористични организации.“, коментира Джеймс Коми, директорът ФБР.
of radicalization by the killers and of potential inspiration by foreign terrorist organizations,” FBI Director James Comey said.

Приветстваме приемането и откриването за подпис на Допълнителния протокол към Конвенцията на Съвета на Европа за предотвратяване на тероризма по отношение на чуждестранните терористични бойци.
We welcome the adoption and the opening for signature of the Additional protocol to the Council of Europe's Convention on the Prevention of Terrorism concerning“foreign terrorist fighters”.

групи против абортите, чуждестранни терористични групи или расистки групи.
of white supremacist groups, anti-abortion groups, or foreign terrorist groups.

които включват предполагаеми връзки с чуждестранни терористични групировки.
for activities including suspected links to foreign terrorist groups.

австралийците заемат оръжие с военните от"вражески държави", но не покрива чуждестранни терористични organziations.
militaries of‘enemy states' but does not cover foreign terrorist organziations.

Сред чуждестранните терористични бойци в Близкия Изток няма нито един българин“, подчерта на срещата
There is not a single Bulgarian among the foreign terrorist fighters in the Middle East,

Подобно на привържениците на Ислямска държава или други чуждестранни терористични организации тези лица могат да действат сами,
Like the followers of ISIS and other foreign terrorist organizations, these individuals may act alone, but they have been

Относно положението на децата на чуждестранни терористични бойци, намиращи се в Североизточна Сирия,
Concerning children of foreign terrorist fighters held sex north-east Syria,

Сред чуждестранните терористични бойци в Близкия Изток няма нито един българин, подчерта на срещата
There is not a single Bulgarian among the foreign terrorist fighters in the Middle East,