ЧУЖДОЗЕМНИ - превод на Английски

• alien
• otherworldly
• foreign

Примери за използване на Чуждоземни на Български и техните преводи на Английски

Регулация по отношение на контрола на чуждоземни инвазивни видове.
Commission Proposal for Regulation on invasive alien species.

Има всякакви чуждоземни буболечки.
There's all kinds of foreign bugs.

Вие грешите,… чуждоземни ми приятелю.
It is you who are mistaken, my alien friend.

Занимава се още с образование, чуждоземни обичаи, литература и поезия.
He also dealt with education, foreign customs, literature and poetry.

Подготовка за вълнуваща битка с чуждоземни роботи.
Prepare for the exciting battle with alien robots.

инвазивни чуждоземни видове.
invasive ALIEN SPECIES.

инвазивни чуждоземни видове.
INVASIVE ALIEN SPECIES costly.

По дефиниция ангелите са чуждоземни.
By definition, Gods are aliens.

Проблемът с инвазивните чуждоземни видове не изчезва.
The threat of invasive exotic species will not disappear.

Съдържа богата колекция от чуждоземни видове дървета и храсти.
The arboretum contains a rich collection of exotic trees and shrubs.

И местните са малко повече… чуждоземни.
And the residents are a bit more, exotic.

По дефиниция ангелите са чуждоземни.
And angels, by definition, are extraterrestrial.

За изменение на приложение IV към Регламент(ЕО) № 708/2007 на Съвета относно използването в аквакултурите на чуждоземни и неприсъстващи в района видове.
Amending Annex IV to Council Regulation(EC) No 708/2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture.

Бразилските атракции се простират от замразени във времето колониални градове до чуждоземни пейзажи от червени скални каньони,
Brazil's sights prolong from frozen-in-time colonial towns to otherworldly landscapes of purple-rock canyons,

РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 708/2007 на СЪВЕТА от 11 юни 2007 относно използването в аквакултурите на чуждоземни и неприсъстващи в района видове.
Council Regulation(EC) No 708/2007 of 11 June 2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture.

Бихте ли искали да наемете чуждоземни работници, но не знаете как да се справите с това?
Do you want to hire foreign workers, but you don't know how to do it?

Тук те са свързани с магически, чуждоземни сили, специални способности на добри
Here they are associated with magic, otherworldly forces, special abilities of good

Възможно ли е древните египтяни, да са срещнали чуждоземни същества, които са имали насекомоподобен вид?
Is it possible the ancient Egyptians could have encountered alien beings that had an insect-like appearance?

често използват странни, чуждоземни звуци без видим източник, за да направят усещането за фантастично по-ясно изразено.
will often use weird, otherworldly sounds with no discernible source to make the feel of the fantastic more pronounced.

Куп чуждоземни гости, приятели
A host of foreign guests, friends