ШАЛЧЕТО - превод на Английски

• scarf
• ascot
• neckerchief
• do-rag

Примери за използване на Шалчето на Български и техните преводи на Английски

Развържи шалчето.
Lose the scarf.

Даде ми да погледна в чантата й и видях шалчето.
She let me look in her bag, and there was the scarf.

Поставете ръкавите, с отворите на шалчето на дясната ръкава.
Put on the sleeves, with the armholes of the scarf on the right armhole.

И мама в шалчето си, и аз с бонето, си легнахме за коледна дрямка.
And Mama in her kerchief, and I in my cap…"hadjust settled down for a long winter's nap.

Сгънете шалчето два пъти по цялата дължина
Fold the scarf twice over the entire length

поставете началото и края на шалчето заедно и шийте двете части заедно с бода на матрака.
place the beginning and the end of the scarf together and sew both parts together with the mattress stitch.

В основата си прикрепяте шалчето в положение, в което искате да остане,
Basically, you pin the scarf in the position you want it to stay,

Поставете двата края на плетене на шалчето с дясната страна, обърната един към друг.
Place the two knitting ends of the scarf with the right side facing each other.

Разбира се, можете да използвате и същата материя, която използвате за шалчето, за чантата.
Of course, you can also use the same fabric that you use for the scarf, for the bag.

Ето защо работите два пъти повече шевове на оборот, колкото са необходими за ширината на шалчето.
That's why you work twice as many stitches per turn as are necessary for the width of the scarf.

Той никога не ме пускаше от къщи, без да коригира шалчето ми, шапката, дори се притесняваше от хремата ми.
He never let me out of the house without adjusting the scarf, hat, even worried about my runny nose.

които можете да използвате в капачката на шалчето вместо маншета.
which you can use in the scarf cap instead of the cuff.

че юздата и шалчето ще са достатъчни.
I figured a curb and a scarf would suffice.

Най-богатият човек в Лондон, синът на Джагмохар отишъл в огъня, за да спаси шалчето, дадено от любимата му.
The son of London's wealthiest man jumped into a raging fire… to save a scarf given by his beloved.

както можете да видите от шалчето, което нося.
like you can see from the scarf I'm wearing.

в противен случай кондензатът ще се утаи върху шалчето, докато водата, както знаем,
otherwise the condensate will settle on the scarf while the water, as we know,

Шалче и ръкавици?
This scarf and gloves?

Защо носиш шалче, брато?
What you doin' wearin' an ascot, brother?

Но само жените носят шалчетата си по този начин.
But only women wear the scarf this way.

Какво шалче?
What neckerchief?