Примери за използване на Шамара на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будиа, удари й два шамара и я изхвърли.
А какво беше това с чиниите и шамара?
И все пак заслужава няколко яки шамара.
But he still deserves a few good slaps from you.Кое, целувката или шамара?
What, kiss me or slap me?Барни ще изпълни три шамара.
Barney gets three slaps.Биги, къде е шамара по главата?
Biggie, where's the slap in the head?Три шамара.
Three slaps.Точно тогава направихме„Крамър срещу Крамър”, каза Стрийп за шамара.
That was when we were making Kramer vs. Kramer," Streep said about the slap.Два яки шамара.
Two fat slaps.Съжалявам за шамара.
I am sorry about the slap.Не вярвам поредните два шамара да са го подтикнали към убийство.
I just can't see two slaps in the face provoking him into committing murder.дебели лъжи и няколко шамара.“.
and a couple slaps in the face.”.Аз само не съм да ми ударят вече два шамара.
Аз само не съм да ми ударят вече два шамара.
I just did not give two shits anymore.Помниш ли, когато Eди отнесе шамара в съда, защото съдията каза, че е… осигурил"значително съдействие" на правителството?
You remember when Eddie got a slap on the wrist because the judge said he provided…"substantial assistance" to the government?Мишо Шамара каза, че в България министър-председател означава и президент, и прокурор, и полиция.
Misho Shamara said that Bulgaria Prime Minister is aloso the President, the Prosecutor and the police.Ако шамара не проработи ги режеш
If the slap don't work,Мишо Шамара ще пее в Европарламента като жертва на репресия по покана на Слави Бинев.
Misho Shamara will sing in the European Parliament as a victim of repression at the invitation of Binev.Аспирините“ се връщат на своя„БайАрена“ след преглътнатите 4 звучни шамара на„Сигнал Идуна Парк“.
The Aspirins return to their ByArena after swallowing 4 sonic slaps on Signal Eduna Park.Карл Брюллов през целия си живот е бил глух на едното ухо- заради шамара, който баща му е дал в детството си.
Karl Bryullov all his life was deaf in one ear- because of the slap that his father had given in childhood.
