Примери за използване на Шамарите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сред най-значимите резултати от проучването е, че 88% от родителите са съгласни, че шамарите не са ефективни като възпитателно средство,
Among the most significant results of the study is that 88% of parents agree that slaps are not effective as a displinie tool,за промяна на нагласите на родителите, които използват шамарите и обидите като възпитателно средство.
on the change of attitudes of parents who use slaps and insults as a means of education.Дали шамара наистина ще ти върне разума?
Един шамар от мен и ще изчезнеш оттук!
One slap from me and you will have loose-motions!Два шамара и ще те обича цял живот.
Two slaps and she will be loving you all over.Още един шамар, може да ти припомни, че ти си Кишан!
One more slap may remind you that you are Kishan!Да, три шамара по дясната буза.
Yes, three slaps to the right cheek.Един вид шамар в лицето на кралица Виктория.
Шамарът оставя следа не на лицето,
A slap does not stay on the face,Шамари по лицето ми, писъци,
And slaps across my face, screaming,Какъв е звука на шамара с една ръка?
What is the sound of one hand slapping?Шамарът се превръща в тласък.
Slap turns into a shove.( Шамари) сляза!
( slaps) GET OFF!Не само ме нашибаха, но това е шамар и за вас!
He was not only flogging me, he was slapping you in the face!Шамар гривна за деца играчка парти.
Slap bracelet for kids toy party.Наказанието му бяха 5 шамара, доставени по всяко време и място.
His penalty was five slaps delivered anyplace, anytime.Това обяснява шамара.
That explains the slapping.Започни от шамара с чичио си.
Start from your Uncle's slap.Много французи намират шамари за нормални за деца.
Many French find slaps normal for children.Ще бъдеш посетен от три…" За какво са тези шамари?
You will be visited by three…" Hey! What's with all the slapping?
