ШАНСА МИ - превод на Английски

• my chance
• my chances
• my shot

Примери за използване на Шанса ми на Български и техните преводи на Английски

Това е шансът ми за титлата.
This is my shot at a title.

Шансовете ми свършиха, когато се превърнах в най-ужасната партньорка за танци.
I blew my chance when I became the world's worst dance date.

Това е шансът ми да взема библията.
This is my shot at getting that bible.

Значи шансовете ми са същите?
So my chances are the same?

Това е шансът ми за нещо постоянно, Чарли.
This is my chance for something permanent, Charlie.

Ти беше шансът ми, Джоунс.
You were my chance, Jones.

Какви са шансовете ми да легна с майка ти?
What are my chances of bedding your mother?

Това е шансът ми. Искам да го направя правилно.
It's my shot. I want to do it right.

Шансът ми да се докажа.
My chance to prove myself.

Ако ти ме защитаваш, шансът ми за оцеляване е 66.6%.
If you protect me my chances of survival are 66.6 percent.

Това е шансът ми? Верона?
So this is my shot, Verona?

Шансовете ми са добри.
I like my chances.

Тя е шансът ми да бъда щастлив.
She is my chance to be happy.

Моят"Гроздовете на гнева", шансът ми да направя нещо добро.
My Grapes of Wrath. My shot at doing something really good, something.

Просто казвам, че шансовете ми са доста малки.
I'm just saying my chances are pretty slim.

Това е шансът ми да проектирам къщата на Нейтън Бари.
This is my chance to design Nathan Barry's house.

Това е шансът ми.
This is my shot.

Той съсипва шансовете ми да спечеля.
He's ruining my chance of winning.

Шансът ми е толкова, колкото на всеки друг.
My chances is as good as anybody else's.

Какъв е шансът ми?
What would my chances be?