ШАРЕН - превод на Английски

• colorful
• colourful
• striped
• pinto
• pied
• patterned
• motley
• schaeren
• painted-on
• variegated

Примери за използване на Шарен на Български и техните преводи на Английски

Шарен- впечатляващ
Variegated- bright

реалността не е толкова шарен, колкото си представяне.
the reality is not as colorful as your presentation.

Тя има шарен самец-обожател.
She has a colourful male admirer.

Висока, руса, шарен пуловер.
Tall, blonde… painted-on sweater.

Породата е също от време на време шарен или черен цвят.
The breed is also occasionally pied or black.

Също така духът на града е много шарен и жив.
Also the spirit of the city is very colorful and lively.

Много е шарен.
Very colourful.

по-важност, екипът ни е шарен и, откровено казано, страхотен.
our kit is particularly badass and colorful.

Както можете да си представите, градът беше шумен, шарен, изморителен и много, много интересен.
As you can imagine the city was noisy, colourful, tiresome and very, very interesting.

В началото е възприеман като прекалено шарен и дори като имитация.
At first it was perceived as too colorful and even as an imitation.

Семейният живот на двойките, сключили брак през април, ще бъде изключително шарен и интересен.
The family life of couples married in April will be extremely colorful and interesting.

Пиле с шарен ориз.
Chicken with colorful rice.

Но ще бъде шарен.
But it will be colorful.

Светът на децата е шарен.
The world of children is colorful.

Животът е шарен, защо да не експериментираме?!
Life is short- why not experiment a little?

Живота е шарен и изненадващ.
Life is funny and surprising.

Но животът е шарен и странен.
But life is funny and strange.

Права си- животът е толкова шарен.
And you are so right that life is so precious.

Овена ще направи света ти шарен.
Pain will make your world up tight.

Всяко време е интересно, защото живота е шарен и непредсказуем.
Have more fun because life is short and unpredictable.