ШАРЕНИТЕ - превод на Английски

• colorful
• colourful
• sharenite
• patterned
• striped

Примери за използване на Шарените на Български и техните преводи на Английски

може просто да потърсиш някое слънчево петно и да гледаш шарените лодки от сигурната суша под краката си.
you can just look for a sunny spot and watch the colorful boats of secure land under your feet.

благодарение на топлината на дървото, шарените черги и тъканите пана.
thanks to the warmth of the wood, the colorful rugs and the woven pano.

се очаровахме от шарените танци на струите вода.
we were charmed by the colorful dances of the water.

HDR стил, но той е много повече от шарените картинки, които е способен да прави.
though it is much more than the colorful photos it can produce.

Всяка година в селото се организира фестивал"Банатски вкусотии- традициите на моето село", когато се подготвят необикновени специалитети, обличат се шарените банатски носии, отварят се за гости банатските къщи,
Each year in the village the Festival"Banatski Culinary Delights- the Traditions of My Village" is organized where extraordinary dishes are prepared, colorful Banat costumes are put on,

Родопите са най-лиричната българска планина, съчетала в себе си релеф с меки овални очертания, шарените"черги” на природа, одухотворена с архитектурата на живописни села, гостоприемството на хората
The Rhodope Mountains are the most lyrical of Bulgarian mountains combining the relief of mild oval forms, the colourful“rugs” of nature animated by the architecture of picturesque villages,

гигантските дървета и палми, шарените птици, черните лъскави усмихнати лица….
giant trees, palms, colorful birds, black smiling faces….

Местоположение Шарените Къщи се намират в махала Братевец до Ябланица,
Sharenite Kashti are located in the Bratevets locality near Yablanitsa,

съчетала в себе си релеф с меки овални очертания, шарените“черги” на природа,
combining the relief of mild oval forms, the colorful"carpets" of nature,

разходка из шарените улици на най-големия град в Шри Ланка- Коломбо
walking through the colorful streets of Sri Lanka's largest city- Colombo

Шарени топки.
Colorful balls.

Забележка: Ако използвате шарена хартия, внимавайте в коя посока се движи шаблона.
Note: If you are using patterned paper, be careful which direction the pattern is going.

Шарена салата с мариновани маслини.
Colorful salad with marinated olives.

Шарени тапети също могат да имат подобни проблеми.
Patterned wallpaper can also have similar problems.

Шарена киноа с магданоз
Colorful quinoa with parsley

Повечето дизайнери предпочитат шарени принт в различни форми и нюанси.
Most designers prefer striped print in various forms and shades.

Шареният свят на киното колекция.
The Colourful World of Film.

Прости и шарени материи в червено и зелено.
Simple and patterned fabrics in red and green.

Има някакъв живот- шарен, случващ се, разнообразен.
There is some life- colorful, alive, diverse.

Червени или шарени зърна- 2 супени лъжици.
Red or striped beans- 2 tablespoons.