ШЕЛА - превод на Английски

Примери за използване на Шела на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

е моделиран след шела на операционната система Multics,[2]

was modeled after the Multics shell,[3] itself modeled after the RUNCOM[4]

че порасна Шела, а тя не му бе дадена за жена.

for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife.

да събира логин шела на потребителя и задачите, които той създава.

to collect together a user's login shell and the jobs that that shell spawns.

че порасна Шела, а тя не му бе дадена за жена.

for she saw that Shelah was grown up, and she wasn't given to him as a wife.

Ще се гмуркаме с Шела, която отново се учи да плува.

Diving with Shella, who's learning to swim again.

Разрешено е да използвате шела само за това, за което сте заявили.

You may use your shell only for what you have requested.

Шела наистина стана по-силна.

Sheila certainly did get stronger,

Ini директиви са системно зададени за PHP CLI, поради несвойствената им употреба при изпълнение през шела;

Ini directives are overridden for PHP CLI because they do not make sense in shell environments.

Bourne шела(/bin/sh) присъства във всички Unix инсталации

The Bourne shell(/bin/sh) is present on all Unix installations

Сега можете да промените шела, а те могат да си го променят сами, по-късно, с командата chsh.

You can change their shell now, or they can change it themselves later using the chsh command.

Note В зависимост от шела, който използвате, може да срещнете грешки при използване на синтаксиса master^{tree}.

Depending on what shell you use, you may encounter errors when using the master^{tree} syntax.

И при двете категории основната цел на шела или командния интерпретатор е да извика или да„стартира“ друга програма;

In either category the primary purpose of the shell is to invoke or"launch" another program;

тя роди трета, когото нарече Шела, след чието раждане, тя престана да носи повече.

whom she called Sela. after whose birth, she ceased to bear any more.

тъй като не я дадох на сина си Шела.

since I didn't give her to my son Shelah.”.

Тя е по-права от мене, тъй като не я дадох на сина си Шела.

since I did not give her to my son Shelah.”.

тъй като не я дадох на сина си Шела.

since I wouldn't give her to my son Shelah.".

Това е нужно, защото Git прави своя собствена развивка на имената на файлове в допълнение към развивката, която прави шела.

This is necessary because Git does its own filename expansion in addition to your shell's filename expansion.

Онан, Шела, Фарес и Зара;

and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah:

тъй като не я дадох на сина си Шела. И не я позна вече.

because I didn't give her to Shelah, my son." He knew her again no more.

тъй като не я дадох на сина си Шела. И не я позна вече.

because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more.