ШЕЛФА - превод на Английски

• shelf

Примери за използване на Шелфа на Български и техните преводи на Английски

Дори и за шелфа на готварска книга може да се регулира, за да наклоните при печката.
Even for a cookbook you can adjust the shelf with the slope of the plate.

за разширяването на шелфа трябва да докажете континенталния характер на прилежащите геоложки структури на дъното на океана.
to extend the shelf it is necessary to prove the continental nature of the geological structures on the sea bottom.

Границите на шелфа, установени от крайбрежната държава въз основа на тези препоръки, са окончателни и задължителни.
The limits of the shelf established by a coastal State on the basis of these recommendations shall be final and binding.".

за разширяването на шелфа трябва да докажете континенталния характер на прилежащите геоложки структури на дъното на океана.
for the extension of the shelf it is necessary to prove the continental nature of adjacent geological structures on the ocean floor.

Границите на шелфа, установени от крайбрежната държава въз основа на тези препоръки, са окончателни и задължителни.
The limits of the continental shelf established by a coastal State on the basis of the recommendations of the Commission are final and binding.

просто стопяваме дупка по целия път през шелфа.
just melt a hole all the way through the ice shelf.

Според иранските власти, то трябва да бъде разделено на равни части- по 20% от шелфа на всяка страна.
Iran demanded to divide the shelf equally- 20 percent per each Caspian player.

Най-голямата частна руска компания-производителка на нефт„Лукойл“ е готова да помогне на„Газпром” да развие шелфа на Чукотско море,
Russia's largest private oil company Lukoil is ready to help Gazprom develop the shelf of the Chukchi Sea,

Радарните измервания предполагат, че леденият шелф в района на разрива е дебел около 1640 фута(500 метра), като само около 160 фута от шелфа плава над вода,
Radar measurements suggested the ice shelf in the region of the rift is about 1,640 feet(500 meters) feet thick, with only about 160 feet of the shelf floating above water

Леденият шелф Уилкинс е на двучасов полет южно от неговата изследователска база, но Анди може да види доказателства за разрушаването на шелфа, далеч преди да стигне там.
The Wilkins Ice Shelf is a two-hour long flight south from his research base, but Andy can start to see the evidence of ice shelf break-up a long way before he gets there.

се състои от повърхността на морското дъно и недрата на шелфа, склона и възвишението.
of the coastal State, and consists of the sea-bed and subsoil of the shelf the slope and the rise.

Границата на континенталния шелф и изключителната икономическа зона.
The boundary of the exclusive economic zone and continental shelf.

Дървена двустепенна шелф за телевизия.
The wooden two-tier shelf for TV.

Ледените шелфове около континента задържат леда подобно на язовир.
Ice shelves surrounding the continent hold back ice like the Hoover Dam.

Шелф температурата, регулируеми,
Shelf temperature adjustable,

Леденият шелф се разпада от векове.
Ice shelves have been breaking off for centuries.

Леден шелф Рос.
The Ross Ice Shelf.

Ледените шелфове се отдръпват, но морският лед нараства.
Ice shelves have retreated but sea ice has increased.

Един лед шелф е белтъка
An ice shelf is the white

Дълбоководните видове се ловят във води извън основните риболовни зони на континенталния шелф.
They are caught in waters beyond the main fishing grounds of continental shelves.