ШЕРИФСКИЯ - превод на Английски

• sheriff's
• marshals

Примери за използване на Шерифския на Български и техните преводи на Английски

Пише го в шерифския наръчник.
It's in the sheriff handbook.

По-късно са получили частно съдебно заседание в шерифския съд в Глазгоу.
They were later granted a private court session at Glasgow Sheriff Court.

Джак Аркин е част от съвместни сили с шерифския офис на Кук Каунти.
Jack Arkins. is part of a joint task force with the Cook County Sheriff's Office.

Полицията от град Флорънс е отговорила на обаждане за помощ от шерифския офис.
Police in the city of Florence had been responding to a call for help from the sheriff's office.

Майка ти да използва шерифския отдел като време за размисъл, е различно от това да те арестуват.
Your mom using the sheriff's department as a timeout isn't the same thing as getting arrested.

Един фермер, току що дойде В шерифския офис с нещо, което мисля, че бихте искали да видите.
There's a rancher just came into the sheriff's office with something I think you ought to take a look at.

сформирали специален екип от 30 полицаи от лосанджелиската полиция, шерифския отдел и полицейското управление в Глендейл.
initially composed of 30 officers from LAPD, the Sheriffs Department and the Glendale Police Department.

ще имат право на независим преглед чрез шерифския съд.
will be eligible for independent review through the Sheriff Court.

искане до шерифския съд за издаване на потвърждение.
must apply to the sheriff court for confirmation.

Когато Бранч(Бейли Чейс)- амбициозен млад заместник-шериф- решава да му бъде конкурент за шерифския пост, Лонгмайър се чувства предаден,
When Branch(Chase), an ambitious, young deputy decides to run against him for sheriff, Longmire feels betrayed

да получи„потвърждение“ от шерифския съд.
to obtain‘confirmation' from the sheriff court.

Рей Робин във Тескас, това е топ репортажът за момента… от информатор във Марто Каунти, шерифския… отдел,
Ray Robbin, in Texas, is this hour top news story… and informant led officers at Marto County sheriff… department,

Когато Бранч(Бейли Чейс)- амбициозен млад заместник-шериф- решава да му бъде конкурент за шерифския пост, Лонгмайър се чувства предаден,
When an ambitious, young deputy(Bailey Chase) decides to run against him for sheriff, Longmire feels betrayed

сформирали специален екип от 30 полицаи от лосанджелиската полиция, шерифския отдел и полицейското управление в Глендейл.
creating a task force, initially composed of thirty officers from LAPD, the Sheriff's Department and the Glendale Police Department.

За повечето наследствени имущества е нужно да има изпълнител, който да ги управлява, като бъде определен или по силата на завещанието или назначен от шерифския съд(изпълнител, назначен от съда),
In most estates it is necessary to have an executor to administer an estate appointed either under a will or by the sheriff court(an executor dative)

В Шерифския съд, максималният размер за всяко престъпление е посочената сума(10 000 GBR)(но за законоустановените престъпления,
In the Sheriff Court, the maximum for each offence is the prescribed sum(£10,000)(but for statutory offences committed on

Шерифския отдел, да.
Rawlins County Sheriff Department. Yeah.

Рамон е от шерифския участък.
We have ramon, who's with the sheriff's department.

Бяха от шерифския отдел на Смолвил.
That was the smallville sheriff's department.

Приятелят Арон се обажда в шерифския офис.
Kevin calls the sheriff's office.