ШЕРИФСТВОТО - превод на Английски

Примери за използване на Шерифството на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Примирието ми с шерифството се оказа кратко.

My, uh, period of détente with the sheriff's office was breathtakingly brief.

Нека се обади в шерифството, моля.

Please just have him call the Sheriff's office.

Наистина ли искаш да се върнеш-- шерифството, всичките политици?

Do you really want it back-- sheriff, all the politics?

Ще се връщаш на работа в шерифството?

You're going back to the sheriff's department?

Преди да дойдеш тук, на гости ми бяха едни момчета от шерифството.

Before you came here, I got a little social visit… these guys from the sheriff's.

Но мога да изпратя фотокопие на шерифството в Бон Темпс.

What I might could do is, um, fax it on down to the sheriff in Bon Temps.

Ще се координираме с Транспортно, CHP и шерифството на Вентура, за да поставим наблюдатели.

We will coordinate with Caltrans and Ventura sheriffs to set up watch points.

Нали знаете, че бащата на Darren е на висок пост в Шерифството?

You know darren's father is pretty high up in the sheriff's department?

Долтън Пардън, аз съм Ронълд Матюс, от шерифството Хилсайд.

Dalton Padron, I'm Ronald Mathis of the Hillside County Sheriff's Office.

Искам да се обадиш в шерифството в Уелдън.

I need you to call the sheriff's office in weldon.

Поставянето на главите пред шерифството е доста агресивно.

Staging the heads in front of a Sheriff's station… that's aggressive.

Разполага ли ФБР с улики срещу шерифството?

Does the FBI have evidence against the sheriff's office?

Като в шерифството.

Just like the sheriff's office.

Отнеси го в шерифството.

Take him to the sheriff.

Има вътрешен човек в шерифството.

because he's got a deputy in his pocket.

Да го заведа в шерифството?

Take him to the sheriff's department?

Господин Епщайн е търсен за разпит от шерифството в Тръки Каунти във връзка с изчезването на госпожа Рита Хил,

Mr. Epstein is wanted for questioning"by the Truckee county sheriff's department in regard to the disappearance of Ms. Rita Hill,

Шерифството на окръг Кинг търси съдействието на гражданите, за да установи местонахождението на жена от областта на Сиатъл.

King County Sheriff's Office seeks the public's help in locating a Seattle area woman.

снимките се появиха в шерифството или във вестника от миналия уикенд досега.

the disk had surfaced at either the sheriff's department or the newspaper since last weekend.

Само мога да си представям, колко трудно ти е било да достигнеш сегашното си положение в шерифството.

I can only imagine how hard it's been for you to get where you are in the marshals service.