ШИИТЕ - превод на Английски

• necks
• sidhe

Примери за използване на Шиите на Български и техните преводи на Английски

Затънали сме до шия в тази бъркотия.
We're up to our necks in this mess.

Метне ласото върху хилядата шии на този звяр?
Who will put a fetter upon the thousand necks of this animal?

До шията в лайна.
Up to our necks in shit.

Протягаме шия навън… за да видим какво има там.
We stick our necks out… to see what's out there.

Затънали сте до шия в лайна!
You're bathing in shit, up to your necks!

Парченца кашкавал били открити на шията и гърдите на китайска мумия.
The cheese is wrapped in cowhide and found on the necks and chests of Chinese mummies….

Затънали сме до шия с тези неща около Триликия.
We're up to our necks on this trinity thing.

Тази със двете шии е повече от необходимото.
The one with two necks would have been overkill.

затънали сме до шия.
We're in this up to our necks.

Кажете ми кой ще метне ласото върху хилядата шии на този звяр?“?
Who will put a fetter upon the thousand necks of this animal?

Кръвта се стича обилно от разранените им носове и шии.
Blood runs freely from slashed noses and necks.

Докерите са били до шия вътре.
The wharfies up to their necks in it.

Да, до шия.
Yeah, up to our necks.

Ние сме затънали до шията в лайна.
We're stuck here up to our necks in shit.

Всички стари са потънали в дългове до шията.
My whole generation is in debt up to their necks.

После хванали оцелелите, заровили ги до шия… Да продължавам ли?
They took the survivors and buried them alive up to their necks.

И много шии същи.
Many necks too.

Обикновено имат необичайно дълги шии.
They have unusually long necks.

Всички сме затънали до шия.
We all owe up to our necks.

Никъде другаде не можем да открием динозаври с шии, дълги колкото на тези в Китай.
Nowhere else we can find dinosaurs with longer necks than those in China.