ШИРАЗ - превод на Английски

• shiraz
• shíráz
• syrah

Примери за използване на Шираз на Български и техните преводи на Английски

И кутия Шираз.
And a box of Shiraz.

Със сигурност е известно, че е роден в Шираз.
Hafez was born in Shiraz, Iran.

Затова, обезпокоен, Аз бях длъжен да се отправя от Шираз, имайки за цел да достигна до просветления
Therefore, disquieted, I was obliged to set out from Shíráz with the aim of attaining the enlightened

Винен аперитив Ducessa създадохме от грозде Пино Ноар и Шираз, съчетани с 228 грама мед и натурален аромат от бадеми.
We made Wine Aperitif Ducessa from Pinot Noir and Syrah grapes, combined with 228 grams of honey and natural flavour of almond.

В Австралия“шираз” от самото начало доминира сред червените вина във всички категории на качество.
In Australia, Syrah has been dominating among the red wines in all quality categories from the very beginning.

Розето от Пино Ноар и Шираз е прекрасен подарък за новатори,
The Rose of Pinot Noir and Syrah is a wonderful gift for innovators,

Къщата на Баб в Шираз, едно от най-светите места в Бахайския свят,
The House of the Bab in Shiraz, Iran, one of the holiest sites in the Baha'i world,

Към 9 век н.е. град Шираз е известен с производството на едни от най-добрите вина.
By the 9th century AD the city of Shiraz was known to produce some of the finest wines in the Middle East.

Къщата на Баб в Шираз, едно от най-светите места в Бахайския свят,
The House of the Bab in Shiraz, Iran, one of the most holy sites in the Baha'i world,

Основната цел е търсенето на пещери в солените райони в близост до градовете Шираз, Фирузабад и Лар.
The main objective is the search for caves in the salt areas near the cities of Shiraz, Firuzabad and Lar.

Драматичните кадри в социалните медии показват големи потоци от кална вода, минаващи през град Шираз, където са и повечето от смъртните случаи.
Dramatic footage on social media showed torrents of muddy water surging through the city of Shiraz where most of the deaths occurred.

се намира в град Шираз в Иран.
a mosque situated in the city of Shiraz, Iran.

Тук на 30 мили югоизточно от град Шираз, лежат руините на древна столица.
Here, 30 miles northeast of the city of Shiraz, lay the ruins of an ancient capital.

Турция, древните ирански градове Шираз и Персеполис и стига до столицата Техеран.
take passengers through the ancient Iranian cities of Shiraz and Persepolis before reaching the capital Tehran.

завземе властта в град Шираз.
seized power in the city of Shiraz.

южния град Шираз, са преуспяващи търговци.
the southern city of Shiraz, are affluent merchants.

Веднага щом тази вечна Красота се разкри в Шираз в шестдесетата година и разкъса завесата на скритостта,
No sooner had that eternal Beauty revealed Himself in Shíráz, in the year sixty, and rent asunder the veil of concealment,

Той дава ясно да се разбере, че условието, съдържащо се в Неговото Сурей-е-Хадж, изискващо поклонниците до Светия дом в Шираз да бръснат главите си, е било отменено чрез този стих от Кетаб-е-Акдас(ВО 10).
He makes it clear that the provision contained in His Súriy-i-Hajj requiring pilgrims to the Holy House in Shíráz to shave their heads has been superseded through this verse of the Kitáb-i-Aqdas(Q&A 10).

Дома на Баб в Шираз, като и двата са определени от Него като места за поклонение.
the House of the Báb in Shíráz, both of which have been ordained by Him as sites of pilgrimage.

таченият Дом на Баб в Шираз" са"посветени на поклонничество"
the venerated House of the Báb in Shíráz” are“consecrated to pilgrimage”,