ШИРОКОМАЩАБНАТА - превод на Английски

• large-scale
• widespread

Примери за използване на Широкомащабната на Български и техните преводи на Английски

Анатомия на широкомащабната хипертекстуална уеб търсачка”, който описва създаването на Google,
The Anatomy of a Large-Scale Hypertextual Web Search Engine," which describes the creation of Google,

социалните медии, широкомащабната електронна търговия, медицинските услуги. записи и електронно здравеопазване.
social media, large-scale e-commerce, medical records and e-health.

Широкомащабната имиграция от страни извън Европа отправя предизвикателство към схващанията на континента за предаността му към толерантността и свободата в момент, когато страните вече започват да контролират индивидуалното облекло- ислямската забрадка, в името на свободата и равенството.
Large-scale immigration from outside Europe is challenging the continent's assumptions about its dedication to tolerance and liberty as countries move to control individual clothing-- the Islamic veil-- in the name of freedom and equality.

Според проучването пожарите, причинени от широкомащабната употреба на ядрено оръжие, ще изпуснат в атмосферата 147 милиона тона сажди, които, разпространявайки се в продължение на няколко седмици по целия свят, ще блокират слънчевата светлина.
According to the results of the study, the large-scale use of nuclear weapons will lead to the fact that fires caused by the war will release 147 million tons of soot into the atmosphere- stratospheric winds will spread it all over the globe, because of which sunlight will be blocked.

Дорси допълни, че решението за заплащане на служители в дигитална валута се основава на намерението„да се направи широкомащабната крипто екосистема по-добра“, като по този начин се допринесе за Биткойн общността.
Dorsey further commented that the decision to pay employees in digital currency is based on the intention“to make the broader crypto ecosystem better,” thus contributing to the bitcoin community.

Широкомащабната дейност на ЕСФ в България има за цел намаляване на броя на учениците, напускащи училище преди завършване на средното си образование,
A large-scale ESF operation in Bulgaria aims to reduce the number of early school leavers by improving employment opportunities

най-накрая трябва да намалим безмилостната конкуренция, упражнявана чрез широкомащабната промишленост върху малките
we must finally reduce the merciless competition exerted by large-scale industry on unpopular small

По-специално, споразумението само по себе си не гарантира успешното противопоставяне на обезлесяването и широкомащабната деградация на девствени гори, и дори може да насърчи това
Specifically, the agreement does not, of itself, ensure that deforestation and the large-scale degradation of intact forests will be combated,

какъвто беше случаят с приключилата целева програма на Агенцията за национална сигурност„Thinthread“ и нейната замяна с широкомащабната програма за наблюдение„Trailblazer“,
as was the case with the ending of the NSA's targeted‘Thinthread' programme and its replacement by the large-scale surveillance programme‘Trailblazer',

Същността на широкомащабната корупционна схема се състои в това, че държавата, която разпределя бюджетни средства за закупуване на въглища за електроцентрали, всъщност купува въглища или директно отЛ/ДНР предприятия, или донецки въглища,
The essence of the large-scale corruption scheme lies in the fact that the state that allocates budget money for the purchase of coal for power plants actually buys coal either directly from L/DPR enterprises,

В другия- широкомащабно електрическо устройство за боядисване с продължително разпространение. Разходи за устройства.
In the other- large-scale painting electric device with long-playing distribution.

Не ще има широкомащабно нападение на върколаци.
There has never been a large-scale Lycan attack.

Широкомащабните изследвания се провеждат най-вече в Африка, където разпространението на ХИВ-инфекцията е най-голямо.
Large-scale tests are going on mainly in Africa where the HIV rates are highest.

За да наблюдаваме широкомащабните промени на Земята, използваме спътници.
To observe large-scale changes on the Earth we use satellites.

Широкомащабни демонстрации на селяните запечатаха победата на френската революция.
Large-scale demonstrations of the peasants sealed the victory of the French revolution.

Да се насърчават широкомащабни проекти за обновление на обществени сгради;
Encourage large-scale renewal projects embracing public works and buildings;

Най-надеждният и достъпен широкомащабен 3D принтер на пазара!
The most reliable and accessible large-scale 3D printer on the market!

Призовава за подобна система за широкомащабно проследяване на завършилите програми за ПОО;
Calls for a similar system for large-scale tracking of VET graduates;

Въпросът не е в това, че широкомащабна икономика без държава и пазар„не би работила.”.
The point is not that a large-scale stateless, marketless economy“wouldn't work.”.

Широкомащабно настъпление.
A large-scale offensive.