ШИРОКООБХВАТНИТЕ - превод на Английски

• wide-ranging
• sweeping
• broad
• far-reaching
• comprehensive
• long-range
• widespread
• extensive
• wide-reaching

Примери за използване на Широкообхватните на Български и техните преводи на Английски

опитите за вмешателство в изборни процеси, както и широкообхватните кампании, целящи дезинформация.".
including the use of force against its neighbours, attempted interference in election processes, and widespread disinformation campaigns.".

Въпреки широкообхватните икономически реформи
Despite sweeping economic reform

Нашите услуги за сертифициране на електрически инсталации ви помагат да изпълните широкообхватните национални и международни стандарти и наредби.
Our electrical installations certification services help you to fulfill wide-ranging national and international standards and regulations.

опитите за вмешателство в изборни процеси, както и широкообхватните кампании, целящи дезинформация.".
including the use of force against its neighbors, attempted interference in election processes, and widespread disinformation campaigns".

Така Бош ще печели не само от технологичното си разнообразие, но и от широкообхватните си производство и експертиза.
As it does so, Bosch benefits not just from its technological diversification, but also from its wide-ranging industry and domain expertise.

Тя се подготвя за голямо извисяване във вибрациите си и широкообхватните промени вече стават очевидни за онези, които се занимават с такива теми.
She is preparing for a great upliftment in her vibrations, and wide ranging changes that are already become apparent to those who study such subjects.

Но при широкообхватните бойни действия между редовните армии нещата са твърде различни-
But in large-scale warfare between regular armies, things are different,

Общо мнение, споделено на конференцията, бе, че широкообхватните проекти в региона, подкрепяни от Турската
A common view running through the conference was that the wide ranging projects supported by the Turkish International Co-operation

Тъй като широкообхватните, добре разработени научни изследвания все още не са доказали ефективността на марихуаната при лечението на епилепсия,
Since broad-based, well-designed scientific studies have yet to prove the effectiveness of marijuana in treating epilepsy, doctors do not

световните канали за продажба и широкообхватните партньорства на АББ.
global sales channels and wide-ranging partnerships.

Практиката започна да става все по-рискована поради широкообхватните мерки срещу дълбоко вкоренената корупция, въведени от президента Си Цзинпин, след като дойде на
The practice has grown more risky amid a sweeping crackdown on deep-seated corruption launched by President Xi Jinping upon assuming power in late 2012,

ще се изправи пред предизвикателството да прекара страната през широкообхватните реформи, които са необходими за членството в ЕС.
will face the challenge of steering the country through wide-ranging reforms needed for EU membership.

Широкообхватните мерки за промяна на цялостния жизнен цикъл на продуктите отиват по-далеч от акцента единствено върху края на този цикъл
The broad measures for changing the full product lifecycle go beyond a narrow focus on the end-of-life stage and underline the Commission's

железни продукти- в отмъщение за широкообхватните тарифи на САЩ.
iron products- in retaliation for the wide-ranging US tariffs.

Получените в резултат на този подход инструменти, основани на ИКТ, ще допълнят широкообхватните мерки, предприетите в Европа в отговор на неотдавнашната финансова криза за по-строго регулиране на финансовите институции
The resulting ICT-based tools would complement the far-reaching measures taken in Europe in response to the recent financial crisis to step up regulation of financial institutions

Да докладва за институционалната структура и широкообхватните процедури на уредбата ѝ за борба с изпирането на пари
(ea) report the institutional structure and broad procedures of their AML/CFT regime, including inter alia the FIU,

железни продукти- в отмъщение за широкообхватните тарифи на САЩ.
iron products- in retaliation for the wide-ranging US tariffs.

Приложение III показва дела на финансирането по линия на ЕСИ фондовете, разпределено за основните и широкообхватните мрежи във всяка държава членка за периода 2014- 2020 г.,
Annex III shows the share of ESIF road funding allocated to the core and comprehensive networks in each Member State for the 2014-2020 period

трябва да има приоритет над широкообхватните предложения", написаха осемте страни в общ документ.
notably the banking union, should have priority over far-reaching proposals,” they wrote in a joint document.

като се оценяват широкообхватните въпроси на приемствеността,
with an appreciation of the broad issues of continuity,