ШИШАРКИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Шишарките на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

С перфектно оформената си човка, отлепва ядките от шишарките и една по една ги пъхва в специален джоб под езика си.

With its perfectly-shaped beak, it prises the nuts from the cones and tucks them one by one into a special pouch under its tongue.

всъщност са черни до тъмносини топчета, които идват от шишарките й.

are actually the dark blue-black scales that come from the cones.

Всяка година стотици дървета растат само защото белките забравят, къде са заровили жълъдите и шишарките си.

Every year hundreds of trees grow only because proteins forget where they buried their acorns and pine cones.

всъщност са черни до тъмносини топчета, които идват от шишарките й.

are really dark blue-black scales that come from the cones.

те не могат да бъдат хибернирани под кожата или особено в шишарките на главите си, макар че такива изображения са широко разпространени и до днес.

they can not be hibernated under the skin or, especially, in the cones on their heads, although such representations are widespread even today.

Семкова шишарка(♀)- Първоначално са зелени,

Seed cones(♀)- They are initially green,

За шишарки и камънаци?

For more pinecones and rocks?

Естествени шишарки, подрязани с блясъци,

Natural cones, trimmed with sparkles,

Всички шишарки са счупени от вятъра.

All the pinecones have broken in the wind.

От шишарки, сушени портокали

Of cones, dried oranges

Така, Тоби, трябват ми две шишарки и, Хепи, трябва ми барут.

So, Toby, I need two pinecones and, Happy, I need gunpowder.

Занаяти от шишарки- най-добрите идеи за ексклузивни занаяти.

Crafts from cones- the best ideas of exclusive handicrafts.

Шишарки са кръгли,

The cones are round,

Шишарки запалени!

Twenty-eight pinecones fired!

Аз също залепих истински шишарки, покрих клони с изкуствен сняг.

I also stuck real cones, covered branches with artificial snow.

За твоя информация, само момичетата подаряват шишарки.

FYI only the girls are supposed to give the pinecones.

Смърчови шишарки в традиционната медицина.

Spruce cones in traditional medicine.

Ще ти набера малко шишарки.

I will pick you some pinecones.

Декоративни материали(напр. Борови шишарки, кестени, сушени плодове и др.).

Decorative materials(eg pine cones, chestnuts, dried fruits etc.).

Те служат напитки в шишарки.

They serve drinks in pinecones.