ШЛИФОВАНИ - превод на Английски

• sanded
• cut
• polished
• ground
• grinded

Примери за използване на Шлифовани на Български и техните преводи на Английски

краищата на дървения продукт са шлифовани с шкурка, увита около пръта.
the edges of the wooden product are sanded with emery paper wrapped around the bar.

Дървените части са шлифовани, лакирани, меки покрития могат да бъдат направени с подвижни капаци с цип.
Wooden parts are ground, varnished, soft covers can be made with removable zippered covers.

Той е шлифовани и полиран повече от две години от Steinmetz Diamonds
The stone was cut and polished over two years by Steinmetz Diamonds

оценка на необработени и шлифовани диаманти.
grading of rough and polished diamonds.

те трябва да бъдат шлифовани с шкурка и покрити първо с боя
they must be sanded with sandpaper and covered first with paint

Нисък шум с шлифовани спирални зъби,
Low noise with grinded spiral teeth,

Той е шлифовани и полиран повече от две години от Steinmetz Diamonds
It was cut and polished over two years by Steinmetz Diamonds,

на върха на една тринадесетметрова ръкотворна планина от шлифовани камъни, седеше Кратий- един от върховните жреци.
on the pinnacle of a thirteen-metre-high‘mountain' crafted out of polished stones, sat Cratius, one of the high priests.

MDF панелите имат решаващо предимство пред останалите дървени панели- те могат да бъдат шлифовани особено гладко
MDF panels have a decisive advantage over other wood-based panels- they can be sanded particularly smoothly

сами да го съзнават, гледат през очила, шлифовани от Барух Спиноза.”.
see through the glasses which Baruch Spinoza ground.".

Тези магически камъни са минерали, които са шлифовани и полирани правилно, за да им бъде придаден атрактивен външен вид.
These magical stones are minerals which are cut and polished properly to give some kind of an attractive look.

Много по-ефективно ще изглежда щанд за чадъри от цялата бреза трупи или със собствените си шлифовани, а след това полирани churbak.
Much more effective will look a stand for umbrellas from a whole birch logs or with his own sanded, and then polished churbak.

По европейските стандарти всички изход трябва да се основаваТъй като съвременните уреди са оборудвани със специални тапи с шлифовани"мустаци".
By European standards all outlet must be groundedBecause modern appliances are equipped with specific plugs with ground"mustache".

при разкопки са били открити шлифовани кристални лещи, които в нашата съвременност може да се изготвят само с използване на окиси на цезия.
Iraq there were finds of cut crystal lenses that can only be made using cesium oxide.

Краищата на дъските могат също да бъдат закръглени с мозайка или шлифовани с шкурка.
The edges of the boards can also be rounded with a jigsaw or sanded with sandpaper.

За особено взискателните процеси детайлите биват впоследствие закалявани и шлифовани или хонинговани по време на довършителния процес.
For particularly demanding processes, workpieces are subsequently hardened, and ground or honed during the finishing process.

Като скъпоценни камъни ние приемаме шлифовани образци от кристали на естествени видове минерали, имащи видима прозрачност.
As gemstones we accept cut specimens of crystals of natural mineral species having a visible transparency.

те могат да бъдат поправени и шлифовани, както в стъпка 2.
they can be repaired and sanded as in step 2.

Скъпоценен камък от всякакъв вид, шлифовани и полирани за украшение(перла е забележително изключение на последното изискване).
A precious stone of any kind, cut and polished for ornament(pearl is a notable exception to the latter requirement).

Може да се наложи много неправилни подови повърхности да бъдат шлифовани и изправени преди първия слой боя.
Very irregular floor surfaces may need to be sanded and straightened before the first coat of paint.