ШОКИРАЩОТО - превод на Английски

• shocking
• astounding
• stunning
• shock

Примери за използване на Шокиращото на Български и техните преводи на Английски

Високите и оптимистични цели на Кенеди към граждански права никога не са били постигнати по време на неговото председателство заради шокиращото му убийство.
Kennedy's lofty and optimistic goals towards Civil Rights was never achieved during his presidency due to his shocking assassination.

Часове след шокиращото разкритие на Уейн Руни, че иска да напусне клуба,
Hours after Wayne Rooney's shock revelation he wanted to leave the club,

Сари попадна под обстрел след шокиращото поражение на Юве от Верона миналата седмица, което позволи на Интер да
Sarri has come under fire following Juve's shock defeat to Hellas Verona last week,

Освен това подновеното желание на Кремъл да започне производство на комплекси С-500 съвпада с шокиращото изявление на турския президент Реджеп Тайип Ердоган, че Анкара и Москва ще произведат съвместно С-500.
The Kremlin's newfound eagerness to start S-500 production also coincides with Turkish President Recep Erdoğan's shock announcement that Turkey will jointly produce the S-500 with Russia.

Сари попадна под обстрел след шокиращото поражение на Юве от Верона миналата седмица, което позволи на Интер да
Sarri has come under fire following Juve's shock defeat to Hellas Verona last week,

самолично отговорен за шокиращото му превръщане в 45-тия президент на САЩ.
single-handedly responsible for his shock election as the 45th president of the United States.

Ние го казахме след шокиращото сваляне на самолета на Малайзийските авиолинии МН17,
We said it after the shocking downing of Malaysian Airlines flight 17,

Шокиращото в тази история е фактът, че самаряните били най-презряната социална прослойка в тогавашното общество.
What is shocking in this story is the fact that the Samaritans were the most contemptible social subgroup at that time.

Шокиращото ново изследване навежда на мисълта, че общият брой на смъртните случаи„е бил сравним с този от бомбардирането на Хирошима и Нагазаки“.
The shocking new research suggests the total number of excess deaths was'comparable to the bombings of Hiroshima and Nagasaki.'.

Шокиращото и погрешното е не идеята му,
What is shocking and wrong is not[Lord Devlin's]

Визирайки шокиращото заглавие на проучването,
Referring to the shock of the study's title,

интересът към скандалното, шокиращото, клюката са сред най-характерните белези на„медиумите".
the interest in the scandalous, the shocking, the gossip, are among the most characteristic features of the“mediums”.

извънредното, шокиращото.
namely the scandalous, the shocking, and the extraordinary.

Отмяната на ААА намалява данъчното бреме на фермерите и прекратява шокиращото унищожаване на готова продукция.
The death of AAA reduced the tax burden of agriculture and halted the shock ing destruction of crops.

Булевардът допринася светът на книгата да се отвори не само за секса, но и за скандалното, шокиращото и трансгресивното.
Pulp helped to make the book world safe not only for sex but for the gross, the shocking, and the transgressive.

отблъскващото, шокиращото, лудостта.
the repulsive, the shocking, the insane.

Шокиращото откритие било, че рискът от сърдечно заболяване при тези хора бил намален с повече от 80%; докато същите 20 до
The astounding finding was that the risk of heart disease in these individuals was reduced by more than 80 percent,

Шокиращото преобразяване на пейзажа на Уолстрийт вчера изпрати цените на акциите рязко надолу,
A stunning makeover of the Wall Street landscape sent stocks falling rapidly Monday,

Шокиращото откритие било, че рискът от сърдечно заболяване при тези хора бил намален с повече от 80%; докато същите 20 до
The astounding finding was that the risk of heart disease in these individuals was reducedby more than 80 percent,

направи шокиращото откритие, че най-умелите продавачи са в същото време са и най-силно сексуалните хора.
made the astounding discovery that highly sexed men are the most efficient salesmen.