ШОКОВО - превод на Английски

• shock
• shocking

Примери за използване на Шоково на Български и техните преводи на Английски

Шоково замразен черен зимен трюфел Tuber Brumale vitt.
Flash frozen black winter truffle Tuber Brumale vitt.

Шоково замразяване на храни1.
Blast Freeze of Products1.

Измити и шоково замразени бели трюфели от вида Tuber Brumale vitt.
Washed and blast frozen white truffles type Tuber Brumale vitt.

Преминаването към ястия за детокс не бива да е шоково за организма.
Entering the diet should not become a shock to the body.

Прилага се, ако панкреатитът при кучета се съпровожда от шоково състояние.
Applied if pancreatitis in dogs is accompanied by a shock condition.

Четирима души обаче са в много тежко шоково състояние.
Four people are in a state of shock.

Някои от тях са в шоково състояние.
Some of them are in a state of shock.

Руската военна индустрия в шоково състояние.
Russians in a state of shock.

Шоково увеличение на цената на застраховката„Гражданска отговорност“ изненада неприятно шофьорите, за пореден път, през последните месеци.
A shocking increase in the cost of Civil Liability vehicle insurance surprised drivers once again in recent months.

те вече и дума не обелват за шоково нарастване на заплатите през 2007-а.
they no longer utter a word about a shocking increase of the salaries in 2007.

Върху това се основава шоковото въздействие на киното, което като всяко шоково въздействие налага да бъде посрещнато с повишено присъствие на духа28.
This constitutes the shock effect of the film, which, like all shocks, should be cushioned by heightened presence of mind.

Водата е напълно бистра след шоково хлориране и след това може да се използва за къпане. Продължете както следва.
The water is completely clear after a shock chlorination and can then be used for bathing. Proceed as follows.

Измити и шоково замразени черни трюфели,
Washed and blast frozen black truffles,

Моделът се използва, за да се определи нивото на шоково въздействие върху капиталовата производителност, което би имитирало притока на средства за адаптация.
The model is used to determine the level of a shock on capital productivity that would mimic this funding inflow for adaptation.

Режимът на шоково замразяване позволява незабавно замразяване на продуктите,
The mode of a shock freezing allows to freeze instantly products,

ПСР претърпя шоково поражение на местните избори на 31 март в Истанбул
The AKP suffered a shock defeat in local elections on March 31 in Istanbul

Да направиш шоково„разтърсване“ на имунитета- как да не е занимание за най-смелите?
Conduct a shock“shake- up” for the immune system-what is not an occupation for the most daring?

Важно е да предотвратите развитието на шоково състояние при куче,
It is important to prevent the development of a shock condition in a dog,

Зад волана на леката кола е била 70-годишна кипърка, която също е изпаднала в шоково състояние след инцидента, съобщават местните медии.
The car was driven by a 70-year-old Cypriot woman who was also in a state of shock after the incident, local media reported.

което води до развитие на шоково състояние, загуба на съзнание, припадък.
which leads to the development of a shock state, loss of consciousness, fainting.