ШОРТЪР - превод на Английски

• shorter

Примери за използване на Шортър на Български и техните преводи на Английски

На четвъртия ден от катастрофалните събития докторите Калвиг и Шортър се завърнали в клиниката си.
On the fourth day after the catastrophe, Kalvig and Shorter returned to their hospital.

Шортър сияе, а големи творци като Хърби Хенкок също получават право на място под слънцето.".
But Shorter does shine here, while allowing strong players like Herbie Hancock to also have their place in the sun".

Шортър композира всички парчета за албума
Shorter composed all the compositions on the album

рекордьор на страната на 10000 м- Франк Шортър.
record-holder at 10,000 meters: Frank Shorter.

Шортър, Кавиг и останалите от екипа били допуснати да преминат през установените контролно-пропускателни пунктове, защото носели медицински униформи.
Shorter, Kalvig and crew were waved through security checkpoints because they were wearing medical scrubs.

Шортър постига широка известност в края на 50-те като член
Shorter came to wide prominence in the late 1950s as a member of,

американския саксофонист Уейн Шортър(отначало и чешкия контрабасист Мирослав Витуш).
the American saxophonist Wayne Shorter and Czech bassist Miroslav Vitouš.

бурманския активист за демократичност) носи награда Грами на Хенкок и Шортър.
the Burmese pro-democracy activist) won both Hancock and Shorter a Grammy Award.

Odyssey Of Iska е издаден през 1970 и Шортър сформира фюжън групата Уедър Рипорт с ветерана кийбордист на Дейвис, Джо Завинул.
Following the release of Odyssey of Iska in 1970, Shorter formed the fusion group Weather Report with Davis veteran keyboardist Joe Zawinul.

Шортър постига широка известност в края на 50-те като член
Wayne Shorter first came to wide prominence in the late 1950s as a member of,

В младежките си години Шортър се сдобива с прякора"Господин отнесен",
In his youth Shorter had acquired the nickname"Mr. Gone",

През 1688 г. служи като капелан на лорд-кмета на Лондон сър Джон Шортър, но умира преди абдикацията на Джеймс II.
In 1688, he served as chaplain to the lord mayor of London, Sir John Shorter but Bunyan died before James II's abdication and the beginning of the Glorious Revolution.

След напускането на Витуш през 1973, Шортър и Завинул ръководят заедно групата, докато тя не се разпада в края на 1985 година.
After Vitous' departure in 1973, Shorter and Zawinul co-led the group until the band's break-up in late 1985.

Харди влиза в главната роля на Стюарт Шортър- бездомен мъж, подложен на години насилие
February He played the lead role of Stuart Shorter, a homeless man who had been subjected to years of abuse

Харди влиза в главната роля на Стюарт Шортър- бездомен мъж, подложен на години насилие
He played the lead role of Stuart Shorter, a homeless man who had been subjected to years of abuse

Харди влиза в главната роля на Стюарт Шортър- бездомен мъж, подложен на години насилие
He played the role of Stuart Shorter, a homeless man who had been subjected to years of abuse

Шортър понякога е сайдмен(пак главно за Блу Ноут)
Shorter also recorded occasionally as a sideman(again,

Джаз критикът Бен Ратлиф от Ню Йорк Таймс определя Шортър като"вероятно най-великия жив джаз композитор за малки състави
Jazz critic Ben Ratliff of the New York Times has described Shorter as"probably jazz's greatest living small-group composer

По време на престоя си в квинтета на Дейвис, Шортър записва няколко албума Блу Ноут Рекърдс,
Simultaneously with his time in the Miles Davis quintet, Shorter recorded several albums for Blue Note Records,

През 1964 г. Дейвис убеждава Шортър да напусне Блейки
In 1964, Miles Davis persuaded Shorter to leave Blakey