ШОТЛАНДЕЦЪТ - превод на Английски

• scotsman
• scot
• scottish
• from scotland

Примери за използване на Шотландецът на Български и техните преводи на Английски

Шотландецът може да влезе в постиженията на професията им в U. С. финала на Откритото първенство през 2008 година.
Scot can enter the achievements of their profession in the US Open final in 2008.

Не мога да приема факта, че котката ми не е така. Шотландецът 1.5 години… беше….
I can not accept that my cat is not. Scotsman 1,5 years… was….

Шотландецът, който ръководи„сините” от Ливърпул между 2002
The Scot, who managed Everton out of 2002-2013,

Вярва се, че аборигените са били запознати с качеството на макадамията хилядолетия преди шотландецът да започне да се занимава с него.
It is believed that Aborigines were familiar with the quality of macadamia nuts millennia before the Scot to begin to deal with them.

завръщане," заяви шотландецът в интервюто на корта.
return," said the Scot in the interview on the court.

философ и историк, шотландецът Томас Карлил,
philosopher and historian, Scotsman Thomas Carlyle,

Анди Мъри изостри играта си по време на тренировките, но шотландецът заяви, че е настъпил моментът наистина да тества себе си, завръщайки се на сингъл в Синсинати.
Andy Murray has sharpened his game on the practice courts with some of the best players in the world but the Scot says now is the time to really test himself with a return to singles action at the Cincinnati Masters.

Когато се натъкнал на това поселище през 1765 г., шотландецът Джеймс Брус не осъзнавал,
When Scotsman James Bruce made this discovery in 1765,

Шотландецът се приземи на същото поле край село Ранвил в Нормандия, където като член на 13-ти батальон на
The Scot landed in the same field outside the Normandy village of Ranville where 70 years ago,

Родоначалник на този"похват" е шотландецът Джеймс Макферсън,
The founder of this"technique" was the Scotsman James Macpherson,

Но междувременно Бог призова един друг човек- шотландецът Джим Хопкинс да канализира този растеж
It was another person, Jim Hopkins from Scotland, who was called by God to steer this growth

Шотландецът се изказа на пресконференция в Лондон и там заяви мнението си,
The Scot was speaking at a press conference in London,

За щастие, повечето отломки изгарят по време на повторното им пускане и никой никога не е бил убит от космически боклуци- букмейкърите във Великобритания отбелязват, че шансовете за кацане на космически боклуци на човек са поне 20 милиарда до един[източник: Шотландецът].
Fortunately, most debris burns up during reentry, and no one has ever been killed by space junk-- UK bookmakers note the chances of space junk landing on a person are at least 20 billion to one[source: The Scotsman].

Велика шотландец, Джийвс!
Great Scot, Jeeves!

Дебютният мач на шотландеца бе неуспешен- загуба с минимален резултат.
The debut match of the Scot was unsuccessful- a loss with a minimum score.

Но това е заради Джон Нокс- шотландец, който се опитва да вземе моето.
This is about John Knox, a Scot, trying to take what is mine.

Джон Шотландеца не ми се яви отново.
John the Scot did not come again.

Харланд, или шотландец с един Т. Или Брад.
Harland, or Scot with one T. Or Brad.

Шотландец е бил инженерът?
It is.- Was it a Scot, the engineer?

За 28-годишния шотландец това бе 12-та последователна победа.
For the 28 years old Scot, it was the 12th consecutive victory.