ШОФЬОРСКОТО - превод на Английски

• driver's
• driving

Примери за използване на Шофьорското на Български и техните преводи на Английски

За първи път гостът сяда на шофьорското място.
It's their first time in the driver's seat.

Някои дори не могат да седнат на шофьорското място.
Some of them have no one in the driver seat.

Шофьорското отделение се отделя от задната част на автомобила чрез допълнителен телефон за пътниците, чрез който да общуват с водача.
The driving compartment was separated from the rear of the car by a division with an optional telephone for the passengers to communicate with the driver.

Възможно е например да поставите LED лента в краката на пасажерското или шофьорското място и така да персонализирате автомобила си по свой собствен стил.
For example, you can place an LED strip by your passengers' feet or on the driving seat, customising your vehicle in your own style.

Но имайте предвид факта, че хората са тези, които страдат от тези симптоми, които са на шофьорското място на световните дела;
But consider the fact that it is people suffering these type of symptoms who are in the driving seat of world affairs;

Накланяш се от шофьорското място и разкопчаваш сутиена с лявата ръка.
You're making out in the driver's seat, you lean over, it's your left hand that's doing the unhooking.

Това тук е Нисан Майлийф(Моя Лист), където вашето поведение при управление се сравнява с шофьорското поведението на други хора, така че можете
This here is Nissan's MyLeaf, where your driving behavior is compared with the driving behavior of other people,

Като малък пример- много от нас са преживели промяната в шофьорското поведение, идваща в резултат на показване в реално време на километраж, показващ точно как нечии шофьорски навици засягат ефикасността на превозното средство.
As a small example, many of us have experienced the change in driving behavior that comes from having a real time display of mileage showing precisely how one's driving habits affect the vehicle's efficiency.

Поставяйки клиентите си на шофьорското място относно софтуер, ние им даваме възможността да въведат политики по сигурността,
By putting our customers in the driving seat of their software we enable them to implement security policies that fit their needs

оказвайки влияние върху решенията, които ни засягат на шофьорското място и със способността да предприемем действия да запазим народа си.
influencing the decisions that affect us in the driving seat of the world's biggest market and with the ability to take action to keep people safe.

имат човек на шофьорското място, използват комуникационна връзка към Облака
have a person in the driver's seat, utilize a communication connection to the Cloud

Ученици се редят на опашка, за да седнат на шофьорското място на симулатора на трабант,
Schoolchildren line up for the opportunity to sit in the driver's seat of a Trabant simulator,

завърши речта си като заяви, че когато става дума за иновация,“Европа трябва да е на шофьорското място”.
concluded his speech by saying that when it comes to innovation,“Europe must be in the driving seat”.

симулатори за камиони/ автобуси които могат да възпроизведат шофьорското поведение на почти всички видове камиони и автобуси.
Truck/Bus simulators which can reproduce the driving behavior of almost all types of trucks and buses.

Шофьорските книжки.
Driver's licenses.

Без шофьорска книжка в Калифорния.
Without a driving license in California.

Ученето за шофьорския ми изпит е интересно.
Studying for my driver's test is intense.

Вижте шофьорската ми книжка!
See my driving license!

Паспорт, шофьорска книжка, кредитни карти.
Passport, driver's license, credit cards.

Шофьорска книжка(Permis de conduire).
Driving license(Permis de conduire).