ШПАКЛА - превод на Английски

• spatula
• putty
• trowel
• palette knife

Примери за използване на Шпакла на Български и техните преводи на Английски

За контакти Базовият домашен комплект„Box“ предлага достатъчно пространство за три бутилки с почистващ препарат, както и кърпи, шпакли, резервни торби за отпадъци, ръкавици и т.н.
Contact form The Homebase Box kit offers enough space for three bottles along with cloths, scrapers, spare rubbish bags, gloves, etc.

цветни метали, шпакли за остатъци от лепило и силикон.
non-ferrous metals, scrapers for removing adhesive and silicone.

Стив е Микеланджело с шпакла.
Steve's a Michelangelo with spackle.

Необходимият инструмент е широка шпакла.
The necessary tool is a big shovel.

Гъвкава шпакла за запълване на грапавините;
A flexible pallet for filling up the rough areas;

Можеше човек да ги чегърта с шпакла.
You could have scooped them up with a bucket.

Другото нещо, което ще ви трябва, е шпакла.
Second thing you will need is the cradle.

Сега сте готови да спрей лепило върхуповърхност с назъбена шпакла.
Now you are ready to spray glue onsurface using a notched trowel.

Screed лепило през зоната за складираненакиснати във вода с назъбена шпакла.
Screed glue across the stacking areasoaked in water with a notched trowel.

Главата е отрязана под долната челюст чрез множество удари с шпакла.
Well, the head was severed below the jaw line with repeated blows from a putty knife.

Твърда шпакла за отстраняване на подкожурена стара боя
A tough pallet for removing old paint

можете да използвате шпакла или специална прахосмукачка.
you can use a whisk or a special vacuum cleaner.

да го прилага върху стената с назъбена шпакла.
apply it on the wall with a notched trowel.

започвайки да работи с началната шпакла.
starting to work with the starting putty.

След тази стъпка повърхността се заглажда с по- по обработваната повърхност. върхнинна шпакла(пеперуда), за да се загладят грубите наравности.
After this step, smooth the surface with a surface trowel smoother in order to smooth rough bumps.

Тази лека, пясъчна база може да се нанася с четка или шпакла и е идеална за всички повърхности и терени на диорами.
This slightly gritty base can be applied with a brush or, painting knife and is perfect for all surfaces and terrains of dioramas.

Стъпка 3: С помощта на функционалния нож и/или шпакла отстранете възможно най-голяма част от стария филц от керамичната основа
Step 3: Use the utility knife and/or putty knife to remove as much of the old felt from the ceramic base

започва обработка с повърхнинна шпакла(пеперуда) до постигнане на желаната гладкост.
start processing with a surface trowel smoother until you reach the desired smoothness.

момчета, това наистина поставя нещата в перспектива, когато трябва да събираш другаря си с шпакла и да го пъхаш в торба за боклук.
It really puts things in perspective when you have to scoop your mate up with a shovel and stick him in a bin bag.

функционален нож или шпакла, парче плат
a utility knife or putty knife, a piece of cloth