ШПИЦБЕРГЕН - превод на Английски

• spitsbergen
• spitzbergen
• svalbard

Примери за използване на Шпицберген на Български и техните преводи на Английски

Независимо от това, че се намира толкова близо до Северния полюс, Шпицберген е сравнително топъл благодарение на сгряващия ефект на течението Гълфстрийм,
Despite its close proximity to the North Pole, Spitsbergen is relatively warm, Thanks to the warming effect the Gulf Stream,

Островите Шпицберген обхващат площ от 62, 050 кв. км, почти 60% от които са покрити с ледници,
Svalbard islands cover a total area of 62,050 sq km(24,000 sq mi),

също се разбива при едно приземяване в Шпицберген.
it crashed on landing at Spitzbergen.

между Франц Йосиф и Шпицберген, е заседнал в ледовете.
between Franz Josef and the Spitsbergen,- that he got stuck in the ice.

Шпицберген се явява дом за 178 вида висши растения,
Svalbard is home to 178 vascular plant species,

отправна точка за всички туристи до Шпицберген.
starting point for all tourists going to Spitsbergen.

Науката говори за„древен Материк“, простиращ се от Шпицберген надолу до пролива Дувър.
Science speaks of an ancient continent which stretched from Spitzbergen down to the Straits of Dover.

Този камион удовлетворява потребностите на превозвачите далеч на север в Шпицберген, както и тези в горещите пустини на Саудитска Арабия….
It's a truck that fits the needs for transporters in the extreme norths of Svalbard as well as the hot deserts of Saudi Arabia….

отправна точка за всички туристи до Шпицберген.
starting point for all tourists going to Spitsbergen.

Аляска до Шпицберген- подвиг, който все още не е повторен.
Alaska to Svalbard- a feat that has never been repeated.

комунистическия лидер Владимир Ленин, която се намира в изоставената база„Пирамида“ в Арктика, на архипелага Шпицберген- 2489 км от Москва.
which stands in the abandoned settlement of Pyramiden in the Arctic, on the Spitsbergen archipelago, 2 489 km from Moscow.

учени съобщават за откритието на фосилизирана тропическа гора в Шпицберген.
researchers announce the discovery of a fossilized tropical forest in Svalbard.

През 2015 г. Федералната агенция по туризъм пуска пътнически плавателен съд за превоз на пътници от Шпицберген до Земята на Франц Йосиф.
In 2015 the Federal Agency for Tourism launched a passenger vessel to transport travelers from Spitsbergen to the Franz Josef Land.

г. ръководи топографска и батиметрична експедиция на Шпицберген, финансирана от принца на Монако Албер I.
Bruce took part in several surveying expeditions to Spitsbergen, financed mainly by the Prince of Monaco.

И ако пътищата из континентална Норвегия не са достатъчно голямо предизвикателство- Vebostad Transport работи също и в Шпицберген, едно от най-северните населени места в света.
And if the roads of mainland Norway was not a big enough challenge- Vebostad Transport also does work in Svalbard- one of the northernmost inhabited places in the world.

Аляска до Шпицберген- подвиг, който все още не е повторен.
Alaska to Svalbard- a feat that has never been repeated.

Мечтали ли сте някога да отидете на приключенска експедиция до остров Шпицберген или на Земята на Франц Йосиф,
Have you ever dreamed of going on an adventurous expedition to the island of Spitsbergen or Franz Josef Land,

Защо да ходите в зоологическата градина, когато тук можете да наблюдавате полярни мечки в естествената им среда на остров Шпицберген?
Why go to the zoo, when here you can observe polar bears in their natural habitat on the island of Spitsbergen?

много други страни, включително членки на ЕС- създава изследователска станция на норвежкия остров Шпицберген.
including Germany-- set up a research station on the Norwegian island of Spitsbergen.

Същата година от юни до август с„Ермак“ прониква на север от[[Шпицберген]] до 81º 21' с.ш.
In June to August of the same year he made two test runs to the arctic on the Ermak, reaching 81° 21' N lat. to the north of Spitsbergen.