ШУБРАЦИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Шубраците на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Кланът се скри в шубраците, защото той не може да се сравнява с бързината и пъргавината им.

As the clan melt into the undergrowth, he is no match for their speed and agility.

Отношенията между животните, които живеят в шубраците са пълни с измама и мошеничество.

The relationships between the animals that live in the undergrowth are full of such deceits and impostures.

беше тъмният силует на колибата и шубраците зад нея.

all I saw was the dark silhouette of the shack and the shrubs beyond it.

Бевърли и Дерек Жубер живеят в шубраците, правят филми

Beverly+ Dereck Joubert live in the bush, filming and photographing lions

Благоприятната възможност за тварите да паразитират в шубраците изглежда едва ли не безкрайна,

The opportunity to find creatures to parasitize in the undergrowth seem almost endless

той се отправя към шубраците в гората, в края на неговата предишна територия,

he heads into the scrub forest on the edges of his old territory,

да го сграбча преди да успее да се измъкне от шубраците.

grab it before it could extricate itself from the undergrowth.

да го сграбча преди да успее да се измъкне от шубраците.

grab it before it could extricate itself from the undergrowth.

Пустинен шубрак и безлюдни пътища,

Just desert scrub and empty road,

Враната прелетя над шубрака. Враната прелетя над шубрака.

(JUDE)* The crow flew over the bush The crow flew over the bush.

През 50-те години калифорнийците превърнаха тази долина от пустинен шубрак в райска градина.

In the 1950s Californians transformed this valley from desert scrub to a garden of Eden.

Шубраци и кактуси растяха заедно

Shrubs and cacti grew together,

Враната прелетя над шубрака. Какво мислиш, че видя?

The crow flew over the bush What do you think he saw?

Милиони квадратни километри пустиня и шубраци.

A million square miles of desert and scrub.

тези мъхести конуси всъщност са шубраци.

those bristlecones really are shrubs.

таралеж на име Харолд, който живеел в шубрака.".

there was a hedgehog called Harold"Who lived in a bush.".

Повечето хора, които умират в Шубрака, ги намират голи.

Most people who die in the bush… they're found naked.

Тези глупаци се справят в Шубрака по-зле и от теб.

Those idiots are worse in the bush than you are.

Не съм излязъл от този шубрак.

I didn't come from that bush.

Промъквах се през гъстия шубрак, бърз като дива котка.

I carved through that thick brush as fast as a jungle cat.