ШУМОИЗОЛАЦИЯТА - превод на Английски

• soundproofing
• sound insulation
• noise

Примери за използване на Шумоизолацията на Български и техните преводи на Английски

Интелигентната цялостна конструкция на новата система завишава в необичайна степен отчетените стойности по отношение на топло- и шумоизолацията, на сигурността и икономическата целесъобразност.
This new system's intelligent underlying design provides an unusual boost to value in the form of thermal and sound insulation, security, and economic efficiency.

например оптималната температура на въздуха в апартамента и шумоизолацията.
the optimum temperature of the air in the apartment and sound insulation.

След нанасянето ще се подобри шумоизолацията- камъните на колелата на колелата ще почукат много по-тихо.
After application the sound insulation will improve- the stones on the wheel arches knock much more quietly.

Ако целта е да се увеличи шумоизолацията, то и материалът може да се използва.
If the aim is to increase sound insulation, then the material can be used either.

По-специално шумоизолацията е добре изпълнена,
In particular, the noise insulation was well implemented,

При това се подобрява и шумоизолацията, тъй като нивото на шума се снижава с не по-малко от 12-15 децибела.
Also the noise insulation is greatly improved because noise is decreased with 12 to 15 decibels.

Практически съвети Структурно, шумоизолацията на"плаващия под" се състои от слоеве, които играят роля в общия хор на звукови вълни.
Structurally, the noise insulation of the"floating floor" consists of layers playing a role in the general chorus of sound waves.

Високата технологичност, ползата от запазването на топлината в дома и шумоизолацията при отсъствието на допълнителни финансови загуби привличат вниманието на големи строителни фирми към този материал.
The high level of technologies, the financial benefits connected with the lower heating costs and noise insulation with no further financial losses, attracts the attention of large building companies for this product.

За любителите на комфорта в кабината очевидно няма достатъчно покритие на шумоизолацията и няма индикации за минимална течност за миене на предното стъкло.
For fans of comfort in the cabin is clearly not enough coverage of noise insulation, and there is no indication of a minimum windshield washer liquid.

Шумоизолацията на машината се извършва на високо ниво,
The noise insulation of the machine is made at a high level,

Качеството на топлоизолацията и шумоизолацията е добро,
The quality of thermal insulation and noise insulation is good,

Използването на по-висококачествени материали в покритието на Sennheiser HD 380 PRO също увеличи шумоизолацията.
Using higher quality materials in the finish of the Sennheiser HD 380 PRO also increased noise insulation.

други части на шумоизолацията, заглушават домакинските тръбопроводи и др.
other parts of the noise insulation, household flume silenced, etc.

Процесът на шумоизолация на покрива на къщата от металната плочка не е технологично различен от шумоизолацията на покрива от гофрирана дъска.
The process of noise insulation of the roof of the house from the metal tile is not technologically different from the noise insulation of the roof made of corrugated board.

което значително ще увеличи шумоизолацията на стаята.
greatly increasing the noise insulation of the room.

която също ще подобри шумоизолацията на стаята.
which will also improve the noise insulation of the room.

Той има невероятна степен на вентилация и, като се има предвид това, шумоизолацията е все още на височина.
It has an amazing degree of ventilation, and, considering this, the noise insulation is still at its height.

да подобрим шумоизолацията на апартаментите и да насърчим изграждането на зелени площи в жилищните квартали“, споделя Агн Бразиен, автор на изследването.
improve the noise insulation of apartments, and promote the development of green spaces in multifamily houses” said study's lead author Agn Brazien.

е необходимо да се вземе предвид устойчивостта на влага и шумоизолацията на материала;
it is necessary to take into account the moisture resistance and noise insulation of the material;

да подобрим шумоизолацията на апартаментите и да насърчим изграждането на зелени площи в жилищните квартали“, споделя Агн Бразиен,
improve the noise insulation of apartments, and promote the development of green spaces in multifamily houses,” said Agn Brazien,