ЩАБКВАРТИРАТА - превод на Английски

• headquarters
• HQ

Примери за използване на Щабквартирата на Български и техните преводи на Английски

Сградата Crystal Tower в центъра на Букурещ приютява щабквартирата на румънския клон на ING Bank.
Crystal Tower building in downtown Bucharest hosts the headquarters of the Romanian branch of ING Bank.

Детайли от операцията бяха разгласени в щабквартирата на европейската полицейска агенция Европол.
The details of the operation were revealed at the headquarters of the European police agency Europol in The Hague.

На няколко пресечки от къщата на Капоне се намирала малка, ненатрапчива сграда, в която се помещавала щабквартирата на един от най-успешните гангстери на Източния бряг.
A few blocks away from the Capone house on Garfield Place was a small unobtrusive building that was the headquarters of one of the most successful gangsters on the East Coast.

Показа на Грисъм изображението върху дисплея: опожарена голяма къща, в която навремето се бе помещавала щабквартирата на Стотния ном в Торонто.
He showed JD Grissom an image on the screen- a burned-out mansion that had once been the headquarters for the One Hundredth Nome in Toronto.

един непознат бързо дойде до щабквартирата и този непознат беше дегизиран йезуит.
a stranger came in haste to the headquarters, and 201 that stranger was a disguised Jesuit.

Къщата на Храма, щабквартирата на Шотландския фримасонски устав.
the House of the Temple, the headquarters building of the Scottish Rite of Freemasonry.

Капоне се намирала малка, ненатрапчива сграда, в която се помещавала щабквартирата на един от най-успешните гангстери на Източния бряг.
was a small building that was the headquarters of one of the most successful gangsters on the East Coast.”.

Бил старши сержант, позициониран в Минът(Minot), Северна Дакота, а щабквартирата на сатанинската група, с която бил свързан, била в Бисмарк.
John Carr had been a staff sergeant stationed at Minot AFB in North Dakota, and the headquarters of the satanic group he was associated with at the time was located in nearby Bismarck.

Детайли около операцията бяха разкрити в щабквартирата на Европол в Хага.
The details of the operation were revealed at the headquarters of the European police agency Europol in The Hague.

Сан Хосе е по-близо до щабквартирата на Apple и ще предложи“страхотна атмосфера за разработчици”.
that San Jose is near the headquarters of Apple and will offer“a great atmosphere for developers.”.

Днес тя е дом на зашеметяващ брой чисто съвременни почти кубове- изследователски лаборатории на университета във Вашингтон, щабквартирата на Сиатъл в Google,
Today it's home to a dizzying number of cleanly modern near-cubes- University of Washington research labs, Google's Seattle HQ, more Amazon offices,

Бергхоф е една от десетте щабквартири, използвани от Хитлер по време на войната.
The Berghof was one of ten headquarters used by Hitler during the war.

В инженерната щабквартира настроенията бяха раздвоени.
At engineer headquarters the mood was rather divided.

В нашата щабквартира.
In our HQ.

Японската щабквартира, 70 км от Нанкин.
Japanese Headquarters, 70km west of Nanking.

Какво е щабквартира?
What's an HQ?

НАТО: Нова щабквартира, но същите тревоги.
NATO: New headquarters, new threats.

Щабквартира на електрокомпанията Manitoba Hydro,
Headquarters of the power company Manitoba Hydro,

Щабквартира на 7-ми корпус.
Seventh Corps headquarters.

Щабквартира на дивизия Nibelungen в Корме.
Headquarters of the Nibelungen Division at Cormet.