ЩАДЯЩИ - превод на Английски

• friendly
• gentle
• sparing

Примери за използване на Щадящи на Български и техните преводи на Английски

Биоразградимите санитарни подложки са щадящи околната среда.
Biodegradable Sanitary Pads is friendly to the environment.

Компанията използва в производството си материали, които са щадящи околната среда.
His company uses materials that are environment friendly.

икономия на енергия, щадящи околната среда, дълъг живот.
environmental friendly, long life.

Използвайте безопасни, щадящи ръкопис, цвят е по-стабилна,
Use Safe, environmentally friendly ink, color is more stable,

Това го прави много щадящи оксидант.
This makes it a very environmentally friendly oxidant.

Право на децата жертви на психологическа помощ и щадящи правни процедури.
Right of the children victims to psychological help and child-friendly justice procedures.

в същото време възможно най-простите и щадящи околната среда продукти за наземна поддръжка на авиационната индустрия.
manufactures and sells the most simple and environmental friendly ground support products to the aviation industry.

Те имат предимството да бъдат особено щадящи при полиране на чувствителната зона около сулкуса.
This has the advantage of being particularly gentle when polishing the sensitive area around the sulcus.

Товарите трябва да бъдат избрани щадящи, през нощта трябва да бъде не по-малко от 8 часа.
The load should be selected sparing, at night should be no less than 8 hours.

налице са щадящи методи за премахване на шлаки,
there are gentle methods of removing slags,

Създават щадящи условия в червата- за най-бързо заздравяване на лигавицата,
Create sparing conditions in the intestines- for the speedy healing of the mucosa,

Вкусната кулинарна подправка кориандър е една от най-ефективните и щадящи детоксикатори на живак, тежки метали
The delicious culinary herb cilantro happens to be one of the most effective and gentle detoxifiers of mercury,

Създават щадящи условия в червата- за най-бързо заздравяване на лигавицата,
Create sparing conditions in the intestines- for the fastest healing of the mucous membrane,

Вкусната кулинарна подправка кориандър е една от най-ефективните и щадящи детоксикатори на живак,
Cilantro is one of the most effective and gentle detoxifying heavy metals

Обикновено в тези случаи се предписват специални щадящи шампоани и бълха капки, или се препоръчва да се изчака,
Usually in these cases, special sparing shampoos and drops from fleas are prescribed,

Damon Clear използва безвъзлови механизми, които нямат нужда от„затягане“ и са щадящи към зъбите и тъканите.
Damon Clear uses tie-less brackets that don't need to be tightened and are gentle to the teeth and gums.

увеличаване на процента на усвояване на хранителни компоненти трябва да бъдат подготвени ястия щадящи кулинарни техники(квоти,
increase the percentage of assimilation of food components should be prepared dishes sparing culinary techniques(allowance,

те са достатъчно щадящи за всички хора.
these ones are gentle enough for all individuals.

Damon Clear използва безвъзлови механизми, които нямат нужда от„затягане“ и са щадящи към зъбите и тъканите.
The Damon® System offers tie-less braces that don't need to be“tightened” and are gentle to the teeth and tissues.

Трябва да се помни, че всички механични действия с забранителна команда"Фу" или"Невъзможно" на кученца трябва да бъдат щадящи, по-малко силни, отколкото при възрастни кучета.
It must be remembered that all mechanical actions with the prohibiting command"Fu" or"It is impossible" on puppies should be sparing, less strong than on adult dogs.