ЩАТСКО - превод на Английски

• state
• U.S
• statewide

Примери за използване на Щатско на Български и техните преводи на Английски

Тяхната първа самостоятелна година е в щатско корекционно звено.
Their junior year abroad is instead a trip to a state correctional facility.

В САЩ застраховката за безработица например се организира на щатско ниво.
In the US, unemployment insurance is organised at the state level.

В САЩ застраховката за безработица например се организира на щатско ниво.
In the US the unemployment insurance, for instance, is organised on a state level.

Не, не. Това което казах е че спечелихме на щатско ниво.
What I said is that we won it at the state level.

Казах че ако спечелим на щатско ниво, продължаваме.
I said if we won it at the state level, we then go on.

Узаконяването процъфтява и на щатско ниво.
Regulatory efforts are also heating up at the state level.

Щатско проучване сочи, че 63% от хората, които приемат биотин за чупливи нокти, са отчели подобрение в състоянието им.
In a U.S. study, 63 percent of people taking biotin for brittle nails experienced an improvement.

Законността на медицинския канабис се определя на щатско ниво в САЩ,
In the U.S. medical marijuana legality is determined on the state level

Адвокати за държавата прокурор Службата на щатско прокуратурата пише в заповед за арест клетвена декларация"че няма надеждно доказателство че ответниците….
Lawyers for the state Attorney General's Office of Statewide Prosecution wrote in the arrest warrant affidavit"that there is no credible proof that the defendants….

Започнало е щатско издирване на Лидия Дейвис главният заподозрян за бруталната стрелба по Емили Грейсън.
A statewide search is on for Lydia Davis, now the prime suspect in the brutal shooting of Emily Grayson.

което я прави най-големият чуждестранен купувач на щатско оръжие, според проучване на IHS.
making it the biggest foreign buyer of U.S. weapons, according to research from IHS Jane's.

Роботът е толкова малък, че тежи само 1/30-а част от теглото на щатско пени.
The flying robot is so small it has about 1/30th the weight of a U.S. penny.

На щатско ниво обаче, политиките по отношение
However, at the state level, policies regarding medical

съществуват различни правила на щатско ниво.
rules differ at the state level.

международно внимание към престъпленията от омраза на щатско и федерално ниво.
international attention to hate crime legislation at the state and federal levels.

(Това е на път да се промени). Русия не желае ново щатско нахлуване в задния си двор.
(This is changing soon now.) Russia does not want a new US' invasion in its back yard.

обадил се е в полицията, но това е щатско гробище, затова сме тук посред нощ.
But this is a state cemetery, which is why we're here at, uh, Oh-Dark-Thirty.

В Швейцария е точно обратното, с приблизително две трети от правителството на щатско(кантони) и местно ниво.
Switzerland is just the opposite, with roughly two-thirds of government being at the state(canton) and local levels.

По-големи съюзи също обикновено участват в лобистката дейност и предизборна кампания на щатско и федерално ниво.
Larger unions also typically engage in lobbying activities and electioneering at the state and federal level.

Имам чувството, че имате нужда от някой, който да лобира за вас както на щатско ниво, така и във Вашингтон.
I feel that you need someone lobbying for you on the state level as well as in Washington.