ЩЕ ИЗМИЕ - превод на Английски

• will wash
• wash
• will wipe
• to wash

Примери за използване на Ще измие на Български и техните преводи на Английски

Водата трябва да бъде чиста без газ- тя ще измие шлаката от тялото.
Water should be clean without gas- it will wash away the slag from the body.

Надявате се, че водата ще измие срама ви?
Do you think the water will wash off your shame'?

Папа Франциск ще измие краката на затворници от младежки център за задържане близо до Рим във Велики Четвъртък.
Pope Francis will wash the feet of prisoners in a youth detention centre near Rome on Maundy Thursday.

Преди прилагане на инжекцията, Вашият лекар внимателно ще измие окото Ви, за да предотврати възникването на инфекция.
Before the injection, your doctor will wash your eye carefully to prevent infection.

Преди инжекцията, Вашият лекар ще приложи антибиотични очни капки и внимателно ще измие окото Ви, за да предотврати инфекция.
Before the injection, your doctor will use antibiotic eye drops and wash your eye carefully to prevent infection.

Дюзата ще се върти и водата ще измие вътрешната повърхност на купата и ножовете.
The nozzle will rotate, and the water will wash the inner surface of the bowl and knives.

Някой ден ще се изсипе истински дъжд и ще измие всичкия боклук от улиците.
Some day a real rain will come and wash all the trash out of the corner office.

Най-святото и могъщо Същество, както беше в света, кървеше под ножовете ни- кой ще измие тази кръв от нас?".
What was holiest and most powerful of all that the world has yet owned has bled to death under our knives: who will wipe this blood off us?".

Утрешният дъжд ще измие кървавите петна,
Tomorrow's rain will wash the stains away,

кой ще приготви обяда или кой ще измие чиниите.
who should wash the dishes.

което светът все пак е притежавал, което кърви до смърт под нашите ножове: кой ще измие тази кръв от нас?
mightiest of all that the world has yet possessed has bled to death under our knives- who will wipe this blood off us?

лесно ще се измие.
it is easy to wash.

Капачката за къпане ще измие главата ти без сълзи,
A bathing cap will wash your head without tears,

Ние отприщваме праведната вълна, която ще очисти храма от развратени свещеници и ще измие следите от Рим по земите ни!
We will unleash a righteous wave that will cleanse the temple of its corrupt priesthood and wash every last trace of Rome from our lands!

Най-святото и могъщо Същество, както беше в света, кървеше под ножовете ни- кой ще измие тази кръв от нас?".
What was holiest and mightiest of all that the world has yet owned has bled to death under our knives; who will wipe this blood off us?”.

Тук Милан ще измие срама отпреди седмица
Here Milan will wash the shame week ago

По този начин водата ще измие цялата мръсотия, която е останала върху вътрешните елементи на апарата.
Thus, the water will wash all the dirt that has remained on the internal elements of the apparatus.

Много хора правят грешката да си мислят, че сапунът ще измие кафяви петна от сока на гъби.
Many people make the mistake of thinking that the soap will wash brown stains from the juice of mushrooms.

можем да си представим как той ще измие колата на някой друг!
we can imagine how he will wash someone else's car!

Историята завършва с началото на съвместен живот, където стои"много земен" въпроси за това кой ще измие чиниите, ще направи една кофа,
The tale ends with the start of life together where stand"very earthly" questions about who will wash the dishes, will make a bucket,