ЩЕ ИЗПРАЩА - превод на Английски

• will be sending
• to send
• will dispatch
• to transmit
• to submit
• will ship

Примери за използване на Ще изпраща на Български и техните преводи на Английски

Въздушният кораб ще изпраща снимки в главния команден център за сигурност на Олимпиадата в Атина, което е част от масивен план за обезопасяване на игрите.[AФП].
The airship will be sending images to Athens' Olympic main security command centre as part of a massive plan to safeguard the Games.[AFP].

Ще изпраща електронни съобщения, съдържащи търговска информация за промоции
Will be sending electronic messages containing commercial information about promotions

Баба ми ще ме изпраща… така че в следващите два часа ще купя билет за южната част на Индия…
Grandma is coming to send me of. so in next two hours, i will buy any south india train's

казва Щокхамер, центърът ще изпраща до няколко часа екипи от експерти при засегнатите потребители.
CERT will dispatch teams of experts to affected computer users at a few hours' notice.

Иран ще изпраща около половината си нискообогатен уран в чужбина по споразумение за размяна, подписано в понеделник.
Iran will ship about half of its low-enriched uranium abroad, under a swap hammered out on Monday.

Разбира се, станцията ще изпраща събраните данни на Земята през следващите 16 месеца.
Data from the flyby will be sent to Earth over the course of the next 16 months.

Ru ще възстановява същите и ще ги изпраща на регистрираната от Потребителя електронна поща през системата за регистрация. mspos.
Com will recover the same and send it to the User's registered e-mail through the registration system. mstpos.

За целта службата Spot the Station ще ви изпраща имейл или текстово съобщение, няколко часа преди космическата станция да премине над вашия дом.
NASA'S Spot the Station service sends you an email or text message a few hours before the space station passes over your house.

На EasyLink, телевизорът ще включи аудио устройството, ще изпраща звука си към него и ще изкл.
If you select EasyLink autostart, the TV will switch on the audio device, send the TV sound to the device

Приложението ще следи активността на вашето куче и ще изпраща предупреждение винаги, когато то надхвърли границите на зададен от вас периметър.
The app will track your dog's activity and send you a message if he goes beyond the boundaries you set.

Твоят Господ прогласи, че непременно ще изпраща срещу тях до Деня на възкресението някои,
Your Lord has announced that, He would send against them, until the Day of Resurrection,

Твоят Господ прогласи, че непременно ще изпраща срещу тях до Деня на възкресението някои,
Your Lord declared that He would send against them(Jews), to the Day of Judgement,

Архангел Рафаил ще изпраща Божествена целебна енергия през вас
Raphael will send God's healing energy through you

Човек, който обича другите, ще изпраща честота на любов,
A person who loves others will send out a frequency of love,

Най-бързият модем, който можете да използвате, ще изпраща и получава информация със скорост от 56 килобита за секунда(кбит/с).
The fastest modem you can use will send and receive information at a rate of 56 kilobits per second(Kbps).

Електроцентралата ще изпраща ток до Великобритания и Холандия по дълъг кабел,
The power hub would send electricity over a long-distance cable to the UK

Твоят Господ прогласи, че непременно ще изпраща срещу тях до Деня на възкресението някои,
Thy Lord did declare that He would send against them, to the Day of Judgment,

Твоят Господ прогласи, че непременно ще изпраща срещу тях до Деня на възкресението някои, които ще им причиняват най-суровото мъчение.
Then your Lord declared He would send against them he who would oppress them cruelly till the Day of Resurrection.

GhanaSat-1 ще изпраща сигнал до наземна станция в Лабораторията за космически системи
GhanaSat-1 will send a signal to a ground station at All Nations University's Space Systems

Ако искате да гледате автомобила в реално време той ще изпраща местоположението му на всеки 10 секунди в продължение на 45-60 дни.
If you want to watch the vehicle in real-time, it will send its location every 10 seconds during 45-60 days.