ЩЕ ПОЖЕЛАЯТ - превод на Английски

• will want
• will desire
• would want
• will wish
• shall desire
• would like
• will crave

Примери за използване на Ще пожелаят на Български и техните преводи на Английски

всички тези участници ще пожелаят да се обединят в името на мира.
all those actors will want to come together for peace.

Джейсън Суийни и останалите ще пожелаят да са били мъртви!
Jason Sweeney and that lot will wish they were dead!

по-малко собственици на жилища ще пожелаят да се преместят в нов дом.
were to rise further, fewer homeowners would want to move.

Много хора ще пожелаят сладка храна, като шоколад, преди мигренозната болка, поради което смятат, че консумацията на сладко е причина за поява на мигренозен пристъп.
Many people will crave sweet food such as chocolate before the pain of the migraine is experienced which leads them to conclude that eating sweet food is a cause.

В онзи ден множествата ще пожелаят закрилата на така дълго презираната.
In that day, multitudes will desire the shelter of[Yahuwah's] mercy which they have so long despised.

Партньорството е също една инициатива за добре дошли за участниците, които ще пожелаят да кандидатстват за членство в Европейския съюз като Република Молдова.
The partnership is also a welcome incentive for the participating countries which will want to apply for Member State status of the European Union, such as the Republic of Moldova.

Искаме да разберем колко от вашите хора, които живеят в зони податливи към наводнение ще пожелаят да се преместят на сигурни места в идните дни.
We need to find out how many of your people that live within areas prone to flooding will wish to relocate to the safe zones in the days ahead.

Според Хокинг машините в стремеж към ефективност ще пожелаят да се отърват от хората.
According to Hawking, in their quest for a greater efficiency, future machines would want to get rid of people.

Том и Мери ще пожелаят да го преживеят и физически.
Tom and Mary will want to experience it physically.

а вашите гости ще пожелаят топлина и богат комфорт.
and your guests will crave warmth and rich comfort.

жените ще пожелаят отново да покажат краката си.
women will want to put their feet on show again.

Дълбоко съм убеден, че когато моите колеги в парламента проучат това споразумение, те ще пожелаят да гласуват за него в събота
And I'm very confident that when my colleagues in Parliament study this agreement, that they will want to vote for it on Saturday,

Надявам се, че първото ви посещение в нашето министерство ще ви хареса и след години някои от вас ще пожелаят да станат част от Българската армия.
I hope you will like your first visit to our ministry and after years some of you will want to become part of the Bulgarian Army.

успешно развитие на залата и това, че нейните посетители ще пожелаят отново да ни посетят,
success of the hall because its visitors will want to visit us again,

Марс е мечтата на една минна компания и те ще пожелаят да я запазят в тайна.
Mars is a mining company's dream, and they will want to keep it secret.

Ще пожелаят да бъдат по-тясно свързани в семейна връзка
They will want to be more strongly connected

Но само защото някой си е звезда не означава, че моите фенове или техните фенове ще пожелаят да ни гледат в съвместна работа.
But just because somebody's a star doesn't necessarily mean my fans or their fans want to see us work together.

Но колкото и да са глупави, понякога- родителите вероятно ще дадат всичко за своите малки и, разбира се, ще им пожелаят безгрижно детство с много забав.
But as cheeky as they are sometimes- parents would probably give everything for their little ones and of course wish them carefree childhood with lots of fun.

някои от вас може би ще пожелаят да разследват и тяхната дива страна.
and some of you might want to investigate their wild side.

Там ще пребивават вечно и никога не ще пожелаят да се преместят от там.
Wherein they shall abide forever, having no desire to be removed from there[- the Paradise].