ЩЕ ПРОВЕРИМ - превод на Английски

• we will see
• we will look
• we're gonna check
• will verify
• we're going to check
• to check
• we will investigate
• we will examine
• we will run
• we shall see
• we will test
• will inspect
• will go check it out
• will review

Примери за използване на Ще проверим на Български и техните преводи на Английски

Ще проверим компютъра му.
We will look through his hard disk.

И ще проверим за някакви мозъчни изменения.
And we're going to check for any kind of brain abnormality.

Добре, ще проверим за това.
Well, we will see about that.

Дръжте се, ще проверим някои неща и ще се върнем. Прав е.
Hang tight, we're gonna check on things, and we will get back to you.

Само ще проверим защитната обвивка?
Just to check the exterior shell?

Проучване на състоянието на отоплителната система, ние ще проверим.
Examining the condition of the heating system, we will verify.

Ще проверим името.
We will run the name.

Ще проверим всички оплаквания.
We will investigate each complaint.

Ще проверим всичко, което ни казахте.
We will look into everything you said.

Виж, ще проверим хотелската стая
Look, we're going to check that hotel room,

Ще проверим това.
We will see about that.

Точно това ще проверим тази вечер.
This is what we will examine tonight.

Ще проверим задната алея.
We're gonna check the back alley.

Ние само ще проверим стаята.
We just need to check the room.

Ще проверим всички в града с това описание.
We will run everyone in the city with that description.

Сега ще проверим дали наистина си прокълната.
Now we shall see if you are truly cursed.

Ще проверим всички оплаквания.
We will investigate all complaints.

Ще проверим финансите му, ще подслушваме телефона му,
We will look into his finances, tap his phones,

Сами ще проверим.
We will see for ourselves.

Ще проверим всички велосипеди в обсега на полезрението.
We will examine every bicycle in sight.