ЩЕ ПРОСЛЕДИ - превод на Английски

• will follow
• will track
• will monitor
• will trace
• will follow-up
• will chronicle
• to trace
• would track
• would follow

Примери за използване на Ще проследи на Български и техните преводи на Английски

Или се надяват, че някой ще проследи въжето, за да махне тялото им от гората някой ден.
Or they hope somebody will follow the rope to remove their body from the forest one day.

Сериалът ще проследи преобразяването на Джими в Сол Гудман- човекът,
The series will track Jimmy's transformation into Saul Goodman,

Комисията ще проследи всички установени от Сметната палата случаи
The Commission will follow all cases identified by the Court

Вашият лекар ще проследи чернодробната Ви функция с кръвни проби преди
Your doctor will monitor the function of your liver by blood tests before

Накрая, Нашият бизнесмен ще проследи края на клиента след получаване на прототипа, за да се гарантира, че той отговаря на очакванията на клиентите.
Lastly, our businessman will track late in the customer after receipt of the prototype to ensure the it meets customer expectations.

Проучването стартира през 2006 г. и ще проследи употребяващи наркотици от цяла Англия в продължение на един първоначален период от 12 месеца.
The study started in 2006 and will follow drug users from across England for an initial 12 months.

Оценката на постигнатите резултати ще проследи връзката между заложените цели в проекта
The evaluation of the achieved results will trace the link between the objectives set in the project

Кой ще проследи каква доза инсулин детето е въвело в спринцовка или спринцовка?
Who will track what dose of insulin a child has collected in a syringe or pen?

Вашият лекар ще проследи внимателно как Ви действа FIRDAPSE
Your doctor will monitor carefully how FIRDAPSE works for you

Първи път в историята си човечеството ще проследи това„риалити шоу“ директно на смартфона си,
For the first time in its history, humanity will follow this"reality show" directly on its smartphone,

Авторът ще проследи приноса на италианци,
The author will trace the contribution of Italians,

Палатата ще проследи тези констатации и оценки в други одити, извън декларацията за достоверност(Годишен доклад за финансовата 2007 година,
The Court will follow-up these observations in its non-DAS audits(Annual Report concerning the financial year 2007,

Вашият лекар ще проследи чернодробната Ви функция с кръвни проби преди
Your doctor will monitor your liver function by blood tests before

Единственият по рода си форум у нас ще проследи теми като културно наследство,
The forum will follow key themes such as cultural heritage,

Сериалът ще проследи трансформацията на Джими в Сол Гудман,
The series will track Jimmy's transformation into Saul Goodman,

Рекордерът ще проследи сърдечния ритъм непрекъснато в продължение на няколко дни
The recorder will trace your heart rate continuously over a few days,

Палатата ще проследи тези констатации и оценки в други одити, извън декларацията за достоверност(Г дишен доклад за финансовата 2007 година, точка 56, буква в) 11.
The Court will follow-up these observations in its non-DAS audits(Annual Report concerning the financial year 2007, paragraph 56(c)) 11.

Филмът ще проследи удивителната сага на най-големите космически постижения от кацането на човек на Луната насам.
The film will chronicle the amazing saga of the greatest success in space since the Moon Landing.

Вашето дете ще проследи неговата чернодробната функция с кръвни проби преди
Your child's doctor will monitor their liver function by blood tests before

Star Trek: Discovery” ще проследи пътуването на екипаж от Звездния флот в тяхната мисия да откриват нови светове и нови форми на живот.
Star Trek: Discovery will follow the voyages of Starfleet on their missions to discover new worlds and new lifeforms.