ЩРАКВА - превод на Английски

• clicks
• snaps
• click
• snap

Примери за използване на Щраква на Български и техните преводи на Английски

Това може да отлепите от историята за списание за пътуване, точно като това[щраква пръсти].
That you can peel off a feature story for a travel magazine just like that[snaps fingers].

Ако издърпате докрай телескопичния водач, той щраква на място благодарение на специален механизъм,
If the telescopic rail is pulled out completely, it clicks firmly into place, thanks to a special mechanism,

е груб и щраква в отговор на всички призиви на възрастните.
is rude and snaps in response to all the appeals of adults.

да пусне гривна, която щраква встрани.
released a bracelet that clicks into the side.

които магнитният кабел за зареждане щраква, когато го заредите.
it is these that the magnetic charging cable snaps to when you charge it up.

плъзнете предпазителя за иглата напред, докато иглата се покрие изцяло(устройството щраква на място).
slide the needle guard forward until the needle is completely covered(device‘clicks' into place).

така че под Дата на промяна, тя щраква Миналия месец.
so under Modified Date, she clicks Last Month.

Чрез употребата на бисквитки този инструмент за проследяване позволява да се извърши анализ на начина, по който използвате Уеб сайта(като например типа съдържание, върху което се щраква).
This tracking tool allows us to use cookies to evaluate how you use the website(e.g. what content is clicked on).

кога се отварят и върху кои връзки се щраква.
which links are clicked.

След инжектирането, активирайте розовия предпазител като го избутате напред, използвайки същата ръка, докато чуете и/или почувствате, че щраква/се затваря.
After injecting, activate the pink safety cover by pushing the cover forward using the same hand until you hear and/or feel it click/lock.

независимо къде се намират в пространството и във времето(Кори щраква с пръсти), могат моментално да се озоват тук и сега.
no matter where they are in time and space,[Corey snaps his fingers] they can be here and now.

за да активирате розовия предпазител като го избутате напред, използвайки същата ръка, докато чуете и/или почувствате, че щраква и се затваря на място върху иглата.
to activate the pink safety cover by pushing the cover forward using the same hand until you hear and/or feel it click and lock into place over the needle.

Те щракват като въшки.
They click like lice.

Щраквате на Privacy tab.
Click on the Privacy tab.

гнездата щракват, както са кликнали, т.е. на живо!
nits click, as well as clicked, i.e. alive!

Щракваш ги едно по едно.
Click them on, one by one.

Че щраквате върху рекламите на ваш собствен риск.
Click on advertisements at your own risk.

Когато ги бутате, щракват, това означава жив.
When you press them, they click, it means that they are alive.

Сега просто посочвате и щраквате.
Now, you just point and click.

вие трябваше да съдействате и щраквате.
you should cooperate and click.