ЩРИХ - превод на Английски

• touch
• stroke
• brushstroke

Примери за използване на Щрих на Български и техните преводи на Английски

Щрих, който според Уонг добавя много към чувството за естетика
A stroke which, according to Wong, adds much to the sense of aesthetics

Парфюмът Nat'Aura Reverse Time е перфектният финален щрих към излъчването на една модерна
The Nat'Aura Reverse Time perfume is the perfect final touch to the luminance of a modern

С всеки щрих на четката си, художникът разкрива детайли от грандиозната си картина.
With each stroke of the brush, the artist will reveal the details of his grand picture.

пикантни рецепти за сладолед, които да придадат оригинален и летен щрих на вашите ястия.
savory ice cream recipes to give an original and summery touch to your dishes.

което Леонардо рисувал щрих по щрих.
copying what he did stroke for stroke.

обработката на всяко кафе има свой индивидуален щрих.
processing each coffee has its own individual touch.

което е още един щрих към Юнкеровата последователност.
This is another stroke of Juncker's consistency.

да бъде добър завършващ щрих в създаването на образа.
also be a good finishing touch in creating the image.

са само още един малък щрих от невероятната щедрост на природата в разложката котловина.
others in the area are only one small stroke of incredible generosity of nature in Bulgaria in a valley.

систематично попълват липсващи редове текст и анализират всеки щрих.
systematically fill in missing lines of text and analyze each stroke.

белязан сякаш да остане просто щрих върху захвърлено на произвола празно платно.
seemingly marked to remain just a stroke on an empty canvas, thrown to the winds.

декорирана във Викториански стил с неокласически щрих в центъра на Солун.
decorated with Victorian style and neoclassic touches in the center of Thessaloniki.

Това щрих в общата декор на успешно допълват
This detail in the overall decoration successfully completes

Щрих и стих“ на Компот Колектив взема специалната награда на журито от фестивала„Златен Ритон“.
Mark and Verse by Compote Collective has the Special Jury Award on the Golden Rhyton Documentary and animation film festival.

Разбира се, споменатото до тук е само щрих от цялостното аюрведа лечение на ревматоидния артрит- в аюрведа диетите,
Of course, the aforementioned is just a touch of the whole ayurvedic treatment of rheumatoid arthritis- in ayurvedic diets,

светлият тънък щрих допринасят за цялостното усещане за това, че светът е черна дупка, в която само за малко се мярват тленните човешки същества.
bright thin mark contribute to the overall feeling that the world is a black hole in which only for an instant moment the mortal human beings appear.

конвертирайте размери във измерение фигури или Конвертирайте щрих линия модели във фигури.
convert dimensions into dimension shapes, or convert hatch line patterns into shapes.

пивот, щрих и съединение на монитора,
pivot, stroke and swivel monitor adjustments,

Всички сме градили догадки с всеки щрих, изливали сме реки от бои в случайни комбинации, когато всичко, което сме търсили,
the whole lot of us guessing with every brushstroke… pouring rivers of paint into… haphazard combinations when,

също така и реда и посоката на всеки щрих, който е бил използван, за да го създаде.
also the direction and order of each stroke that was used to create it.