ЩУРМУВАХА - превод на Английски

• stormed
• raided
• storm
• storming
• attacking

Примери за използване на Щурмуваха на Български и техните преводи на Английски

властите получили анонимно обаждане и щурмуваха тайната ми квартира.
the Galactic Authorities get an anonymous tip and raided my safehouse.

Протестиращи щурмуваха и подпалиха парагвайския парламент в петък,
Protesters(Uranus) storm and set fire(Mars) to Paraguay's Congress

с масивна въздушна подкрепа щурмуваха укрепен район на Севастопол.
with the massive support of aviation, the storming of the fortified district of Sevastopol began.

Над 600 африкански мигранти достигнаха до испанска територия в Сеута, след като щурмуваха двойната гранична ограда, отделяща Мароко от ис….
Over 600 African migrants reached the Spanish North African exclave of Ceuta on Thursday after storming the heavily fortified border fence separating the Spanish territory from Morocco.

Стотици активисти срещу промените в климата щурмуваха открита мина за въглища в Западна Германия в рамките на кампания срещу изкопаемите горива.
Hundreds of climate change activists have stormed an open cast coal mine in western Germany to campaign against fossil fuels.

палеха матраците на леглата си, щурмуваха изходите на отделенията
burned mattresses, broke out of their wings and onto roofs,

В последните седмици протестиращи щурмуваха държавни сгради, разгневени от социалното си положение,
In recent weeks, protesters have stormed government buildings in an explosion of anger over their social situation,

тъй като геополитическите съперничества щурмуваха отново центъра на събитията.
as geopolitical rivalries have stormed back to center stage.

членове на сръбското специално подразделение за борба с тероризма щурмуваха апартамент в Белград
members of the Serbian Police's Special Anti-terrorist Unit have stormed an apartment in Belgrade

Суданската полиция използва преди това сълзотворен газ в опит да разпръсне около 5-те хиляди, които щурмуваха посолствата на Германия и Великобритания в Хартум.
Sudanese police fire tear gas to disperse protesters attempting to storm German and UK embassies in Khartoum.

самолети и хеликоптери щурмуваха парламента и опитаха да свалят правителството.
warplanes and helicopters, attacking parliament and attempting to overthrow the government.

самолети и хеликоптери щурмуваха парламента и опитаха да свалят правителството.
warplanes and helicopters, attacking parliament and attempting to overthrow the government.

Повече от 330 израелски ционистки заселници-колонисти щурмуваха джамията Ал-Акса вчера като част от непрекъсната серия нападения, започнали преди две седмици, за да отбележат годишнината от израелската окупация на Източен Ерусалим от войната през 1967 година.
Israeli Jewish settlers storm Al-Aqsa Mosque as part of a continuous series of raids which began two weeks ago to mark the anniversary of the Israeli occupation of East Jerusalem during the 1967 war.

Той дойде на власт след продължителна политическа криза, кулминирала през април с това как последователите на старото националистическо правителство щурмуваха парламента и нападнаха депутати,
He came to power after a protracted political crisis culminated in April with supporters of the old nationalist-led government storming the parliament and attacking lawmakers,

За първи път, след като в понеделник беше затворена портата на Мугариби, след като над 1700 заселници щурмуваха района в неделя в опит да попречат на палестинците, отбелязващи мюсюлманския празник Ид Ал-Адха.
The first group of settlers entered the site at 7:30am for the first time since the Mughrabi Gate was closed on Monday after more than 1,700 settlers storm the area on Sunday in an effort to disrupt Palestinians marking the Muslim festival of Eid Al-Adha.

Около 200 протестиращи щурмуваха сградата на парламента в Македония и биха депутати, след като народните представители от Социалдемократическия съюз на Македония/СДСМ/ и от етнически албански партии избраха нов председател на парламента.
SKOPJE-- About 200 protesters have stormed into Macedonia's parliament building and beaten leading lawmakers after an alliance of Social Democrats and ethnic Albanian parties approved a new speaker of parliament.

Негрос щурмуваха къщата, принадлежащ към бялото,
blacks broke into a home owned by whites,

Спецчастите на въоръжените сили на Мали с подкрепата на френските си колеги през втората половина на деня щурмуваха сградата и изтласкаха терористите към горните етажи, където започна престрелка.
The special forces of the armed forces of Mali with the support of French forces in the second half of the day went to storm the building and pushed the squad attackers on the upper floors, where he continued in an intense fight.

в която двама от тях бяха убити, те щурмуваха апартамент Убийството на 26"Пантери" през последната година, може да представлява национална кампания от полицията, с която да избие"Пантерите" Криминалната проява на окупантите със стрелба върху полицейски офицери подсилва екстремната злоба на партията на"Черните Пантери".
killing two of them, they raided the apartment… the shooting of twenty-six Panthers in the past year… may represent a national campaign… by police to wipe out the Panthers… the criminal reaction of the occupants in shooting… at announced police officers… emphasizes the extreme viciousness of the Black Panther Party.

Полицейското началство щурмувано.- 650 затворници освободени.-
The deck(“Police headquarters stormed.- 650 prisoners released.-