ЮГОИЗТОЧНАТА ПРОВИНЦИЯ - превод на Английски

• southeastern province
• southeast province

Примери за използване на Югоизточната провинция на Български и техните преводи на Английски

Иран към Турция през източните и югоизточни провинции на страната.
Iran to Turkey through the country's eastern and southeastern provinces.

е политически конфликт, причинен от опита за отцепване на Югоизточните провинции в Нигерия, като самопровъзгласила се Република Биафра.
was a political conflict caused by the attempted secession of the southeastern provinces of Nigeria as the self-proclaimed republic of Biafra.

27 мини и експлозиви в югоизточните провинции Диарбекир и Хаккяри, както и в източната провинция Бингьол.
27 mines and explosives in the southeastern provinces of Hakkari and Diyarbakir as well as in the eastern Bingol.

е политически конфликт, причинен от опита за отцепване на Югоизточните провинции в Нигерия, като самопровъзгласила се Република Биафра.
was a political conflict caused by the attempted secession of the southeastern provinces of Nigeria as the self-proclaimed Republic of Biafra.

черноморски и югоизточни провинции, преди да бъдат разпространи в цялата страна,
Black Sea and southeastern provinces before being distributed throughout the country,

е политически конфликт, причинен от опита за отцепване на Югоизточните провинции в Нигерия, като самопровъзгласила се Република Биафра.
political conflict caused by the attempted secession of the southeastern provinces of Nigeria as the self-proclaimed Republic of Biafra.

е политически конфликт, причинен от опита за отцепване на Югоизточните провинции в Нигерия, като самопровъзгласила се Република Биафра.
was a political conflict caused by the attempted secession of the southeastern provinces of Nigeria as the self-proclaimed Republic of Biafra….

черноморски и югоизточни провинции, преди да бъдат разпространи в цялата страна,
Black Sea and southeastern provinces, before they spread across to the country, mainly to Istanbul,

е политически конфликт, причинен от опита за отцепване на Югоизточните провинции в Нигерия, като самопровъзгласила се Република Биафра.
was a political conflict caused by the attempted annexation of the southeastern provinces of Nigeria as the self-proclaimed Republic of Biafra.

след което те преминават нелегално границите при източните и югоизточните провинции на Турция, и стигат до вътрешния пазар на страната“.
then they cross the border illegally in the eastern and southeastern provinces of Turkey and reach the domestic market.

южната провинция Гуандун и югоизточната провинция Фудзиен.
the southern province of Guangdong and southeastern Fujian Province.

Турските власти въведоха комендантски час в 115 района на югоизточната провинция Диарбекир за провеждането на антитерористична операция.
The authorities of the Turkish province of Diyarbakir in the south-east of the country imposed a curfew in 115 districts for an anti-terrorist operation.

Мегаватовото съоръжение е първото от 32-те единици, които правителството планира да изгради в Соларния парк Бенбан в югоизточната провинция Асуан.
The 64-megawatt facility is the first of 32 units that the government targets for construction at Benban Solar park in southeastern Aswan province.

Премиерът е направил изказването при посещение в югоизточната провинция Фуцзиан, която е център за частни компании, работещи най-вече за износ.
Wen spoke during a visit to Fujian province in the southeast, a center for export-driven private enterprise.

Никой не може да определя бъдещето на региона без Турция“, заяви Йълдъръм в изказване пред академичния състав на университета Хасан Калионцу в югоизточната провинция Газиантеп.
No one can design the region's future without Turkey," Yıldırım said while addressing academicians at the Hasan Kalyoncu University in Turkey's southeastern Gaziantep province.

Никой не може да определя бъдещето на региона без Турция“, заяви Йълдъръм в изказване пред академичния състав на университета Хасан Калионцу в югоизточната провинция Газиантеп.
No one can determine the region's future without Turkey,” he said in an address at Hasan Kalyoncu University in southern Gaziantep province.

Стилът Прованс е вдъхновен от югоизточната провинция на Франция и внася успокояваща атмосфера,
Style Provence is inspired by the south east province of France and is creating relaxed atmosphere,

близо до град Ерух в югоизточната провинция Шиирт късно в събота.
near the town of Eruh in southeastern Siirt province late Saturday.

които засегнаха обширен район, простиращ се от югоизточната провинция Гуандун до югозападния център Чунцин по горното течение на река Яндзъ.
which have affected regions stretching from Guangdong province in the southeast to southwest China's Chongqing on the upper reaches of the Yangtze river.

Макар и да не са правени официални изявления за операцията, турските медии предадоха, че в западните провинции Истанбул, Измир и Коджаели, както и в югоизточната провинция Мардин, са били заловени още 21 души.
While there has been no official statement on the operation, Turkish media reported that at least 21 other people were arrested in the western provinces of Istanbul, Izmir and Kocaeli, and in the southeastern province of Mardin.