ЮГОИЗТОЧНИ - превод на Английски

• southeast
• south-eastern
• south east
• southeasterly

Примери за използване на Югоизточни на Български и техните преводи на Английски

сигурността с другите югоизточни европейски държави.
security relations with other Southeast European countries.

студени зимни условия в три югоизточни щата, в някои части на страната имаше редки снеговалежи.
freezing winter conditions swept across three south-eastern states, parts of the country experienced rare snowfall.

(EN) Г-н председател, винаги съм бил защитник на моите югоизточни избиратели.
Mr President, I like to think that I have always been a champion of my South East constituents.

Влажността е постоянно висока, но се подобрява донякъде в места, вятърни от преобладаващите югоизточни търговски ветрове.
Humidity is persistently high but is ameliorated somewhat in locations windward of the prevailing southeast trade winds.

Всички държави-членки са се съгласили, че ЕС трябва да остане силно ангажирани с интегрирането на централните и югоизточни европейски пазари на газ,
All Member States agreed that the EU must remain strongly committed to integrating Central and South-Eastern European gas markets

течение доминира край Галапагос, идвайки със студени и сухи югоизточни ветрове.
the Humboldt current dominates Galapagos arriving with cool and dry southeasterly trade winds.

Китай чрез формата 16+1, в който участват всички югоизточни членки на ЕС и ЗБ6.
with its 16+1 format, which includes all the South East EU member states, and the WB6 countries.

В резултат, всички пирамиди, които се изравняват в техните югоизточни ъгли, започват от почти същата кота.
In consequence, all the pyramids- which align on their southeast corners- begin at nearly the same elevation.

оформя южните и югоизточни склонове на циркуса Перлеш.
forms the southern and south-eastern slopes of the Perlesh cirque.

В това има логика- небето над Северната територия по това време от годината често е пълно с прахови частици, донесени от сушата чрез сухите югоизточни ветрове.
This makes sense- the sky across the Top End at this time of year is often full of dust particles whipped up off the land by dry southeasterly winds.

Първата задача на работната група на високо равнище ще бъде- да разработи план за действие за интегриране на централните и югоизточни европейски пазари на газ и изграждане на междусистемните връзки.
The first deliverable of the high-level working group will be to develop an action plan for integrating Central and South-Eastern European gas markets and interconnections.

Приветства гореспоменатото съобщение на Комисията относно прилагането на Глобалния подход към миграцията за източните и югоизточни региони, съседни на Европейския съюз;
Welcomes the above mentioned communication from the Commission on applying the global approach to migration to the eastern and south-eastern regions neighbouring the EU;

Независимо от това, че е желателно да има завод в южните и югоизточни проз….
Nevertheless, it is desirable to have a plant in the southern and south-eastern windows- they just shade the….

Всички държави-членки са се съгласили, че ЕС трябва да остане силно ангажирани с интегрирането на централните и югоизточни европейски пазари на газ,
The EU was committed to integrate Central and South-Eastern European gas markets and diversifying gas suppliers,

Когато накрая атаката почна, бяхме аз и отряда ми в югоизточни ъгъл и покривахме този периметър.
When the attack finally happened, I remember it was myself and my team on the south eastern corner of basically the area that we were covering.

Разположен изключително близко до главни югоизточни пристанища в България, Гърция
It is strategically located in close proximity to major southeastern ports in Bulgaria,

Наречен от Princeton Review като един от най-добрите югоизточни колежи и един от най-добрите американски колежи, University of West
Named by The Princeton Review as one of the Best Southeastern Colleges and one of America's Best Value Colleges,

загубите са най-големи в Югоизточни щати и Средния Запад- съответно с 6.4 и 4.8%.
losses were the largest in the Southeast and the Midwest at 6.4 and 4.8 percent, respectively.

Tурция е изправена пред нарастващо напрежение в източните и югоизточни провинции в страната преди местните избори, насрочени за следващата пролет.
Turkey faces increased tension in the country's eastern and southeastern provinces, ahead of the local elections scheduled for next spring.

Иран към Турция през източните и югоизточни провинции на страната.
Iran to Turkey through the country's eastern and southeastern provinces.