ЮДЕИН - превод на Английски

• jew
• judean
• jewish
• jews

Примери за използване на Юдеин на Български и техните преводи на Английски

Следователно, в действителност няма разлика между юдеин, мохамеданин или какъв да е друг стар
Hence, there is really no difference between a Jew, a Mohammedan, and any other old

Дори ако само един човек е убит просто защото е юдеин, това би бил морален ужас.
Even if only one man were killed simply because he was a Jew, this would be a moral horror.

за юдеите е станал юдеин, а за онези, които не са под закон, е станал като такъв, който не е под закон.
Paul became as a Jew, and to those without the law he became as one without the law.

Как Ти, който си юдеин, а аз самарянка, искаш вода от мен?
You're a Jew, and I'm a Samaritan. So how can you ask me for a drink?

Павел заявява, че е правил същото, че за юдеите е станал юдеин, а за онези, които не са под закон, е станал като такъв,
Paul declared that he did likewise, that he became as a Jew to the Jews, and to them that were without law,

Но ако ти се наричаш юдеин и се облягаш на закон,
But if you call yourself a Jew, and rest on the law,

Този зад мен е юдеин, ела и го убий- освен[дървото] гаркад„.
There is a Jew behind me, come and kill him.”'verse from the“stone and tree” Hadith.

Абу Муса рече:„(Той беше) юдеин, който прие исляма
Abu Musa said,"(He was) a Jew who embraced Islam

Вие знаете колко е незаконно за юдеин да се събира или да дружи с другоплеменник;
You yourselves know that it is unlawful for a Jew to associate with or to visit a Gentile;

Понеже няма разлика между юдеин и грък защото същият Господ е Господ на всички, богат към всички, които Го призовават. 13 Защото"всеки, който призове Господното име.
For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

Човек на име Мардухей, юдеин, който стои пред твоята вратата ми писа това?
The man they call Mordecai the Jew, who sits within your palace gate, sent word to me. A Jew?.

Исус се идентифицирал като юдеин(Йоан 4:22)
Yeshua self-identified as a Jew(John 4:22)

И между тези, които вършеха това, бяха седемте синове на някой си юдеин Скева, главен свещеник.
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest.

Тогава би трябвало да отпадна от християнството и да стана юдеин или езичник.
Then I would have to fall away from Christianity and become a Jew or a heathen.

И между тия, които вършеха това, бяха седемте синове на някой си юдеин Скева, главен свещеник.
And there were seven sons of a man named Sceva, a Jew and a chief priest.

И всеки истински вярващ в Христос е юдеин в библейския смисъл на думата.
And every true believer in Christ is a Jew in the Bible sense of the term.

И между тия, които вършеха това, бяха седемте синове на някой си юдеин Скева, главен свещеник.
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest.

И между тия, които вършеха това, бяха седемте синове на някой си юдеин Скева, главен свещеник.
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests.

Юдеин или християнин, поданик на ислямска държава в случай, че убие отстъпник от исляма(О:
(3) a Jewish or Christian subject of the Islamic state for killing an apostate from Islam(O:

Аз съм человек Юдеин от Тарс, гражданин на този знаменит град в Киликия;
I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: