Примери за използване на Юдейското на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Писано е: през 63-та година преди Христа… Римските легиони, като напаст от скакалци… нападнаха на изток и опустошиха Ханаамската земя и Юдейското царство.
And it is written that in the year 63 B.C the Roman legions, like a scourge Никой от тези детайли не е изпълнен в юдейското въставане срещу Рим 66-70 г. сл.
Ужасяващата история на антисемитизма затруднява обективното изследване на въпроса за юдейското участие в осъждането на Исус.
The ugly history of anti-Semitism makes it difficult to talk objectively about Jewish involvement in the death of Jesus.Този документ представлява изключително рядко свидетелство за наличието на установено управление в Юдейското царство.
The document represents extremely rare evidence да не е изненадващо, то подкрепя откритите досега сведения за последните години от Юдейското царство.
it backs up what had been found before regarding the last years Йоан 16:28 Но Исус знаел, че ще бъде несправедливо обвинен и осъден според юдейското законодателство и впоследствие екзекутиран като богохулник.
John 16:28 However, Jesus realized that he was also going to be falsely charged and convicted under the Jewish legal system and be executed as a blasphemer.свещениците провъзгласили из цяла Юдея, че искат да намерят от юдейското племе достоен мъж да се ожени за Мария,
as the priests announced through Judea that they wished to find in the tribe of Judah a respectable man to espouse Mary,Тел Арад е бил военен аванпост- крепост на южната граница на Юдейското царство- и е бил населен от 20 до 30 войници", описва д-р Анат Мендел-Геберович(Anat Mendel-Geberovich), също част от екипа.
Tel Arad was a military outpost a fortress at the southern border Година след смъртта на съпругата му, свещениците провъзгласили из цяла Юдея, че искат да намерят от юдейското племе достоен мъж да се ожени за Мария, която тогава била на между 12 и 14 години.
A year after his wife's death, the priests announce throughout Judea that they wished to find a good man които останават верни на потомците на Давид са известни като Юдейското царство или просто Юда.
that remained loyal to David's descendants were known as the kingdom of Judah or simply как то било очертано от Юдейското образно свещеничество.
how it was drawn from the Jewish typical priesthood.в която тази формулировка е спомената във връзка с Юдейското царство.
which features the term in reference to the Kingdom of Judah.писане е било широко разпространено в Юдейското царство и е предпоставка и индикатор за фазата на компилиране на библейските текстове.
write was widespread throughout the Kingdom of Judah, setting the stage for the compilation Бога на предците им. 17 Така за три години те бяха опора на Юдейското царство и подкрепяха Ровоам, Соломоновия син,
God of their ancestors, 17 and they continued to strengthen the kingdom of Judah, supporting Solomon's son Rehoboam for three years,Новия Завет и се увлякоха по юдейското тълкувание на Стария Завет, отхвърлено от самия Христос.
have allowed themselves to be swayed by Judaic interpretations of the Old Testament rejected by Christ himself.Юдейската събота.
The Jewish Sabbath.Саломе е юдейска царица, живяла през I в. пр.
Salome was a Jewish queen who lived in I c.Юдейската представа- Бог като защитник на морала, праведен Бог.
Цялата атмосфера е юдейска, а не християнска.
The whole context and elaboration is Jewish and not Christian.Юдейски е.
It's hebrew.
