ЮНАЦИ - превод на Английски

Примери за използване на Юнаци на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Чудя се какво ли правят тези юнаци, тук посред нощ.

I wonder what these boys doing out here in the middle of the night.

Хващайте се на работа, юнаци.

Let's get to work, lads.

С мен ли сте, юнаци?

Are you with me, laddies?

На тези млади юнаци.

Of these young men.

Е, юнаци, връщайте се да нижете боб.

Well, braves, back to bead-stringing.

Тези юнаци не повтарят един и същ албум два пъти.

In other words, these guys have never released the exact same album twice.

Тогава, Мег, ще вдигнем врява като юнаци, ако ни стиска.

Meg, then we can clamor like champions, if we have the spittle for it.

Горко на ония, които са юнаци да пият вино.

Woe to those who are heroes in drinking wine.

Малко преди десет вечерта двамата юнаци най-после заспиват.

Both boys finally went to sleep.

Лека нощ, юнаци.

Good night, lads.

Идвам, юнаци!

Here I come, laddies!

Събрали са се, събрали юнаци и моми в Търновград.

They gathered together, gathered men and women in Tarnovgrad.

Хайде, юнаци!

Come along, boys.

Какво става, юнаци?

What's up, guys?

Не, вие сте юнаци.

No, you are the heroes.

фактически финансираме тези юнаци.

are subsidizing these guys.

Бих събрал юнаци.

I gathered heroes.

Сега ще ви кажа, юнаци, какво ще направите.

Let me tell you guys what you're gonna do.

Волейбол: Българи- юнаци и куп изненади.

Volleyball: Bulgarians- heroes and a bunch of surprises.

Но си имаме герои и юнаци.

There are heroes and heroes.