ЮНЕЦ - превод на Английски

• bull
• bullock
• yunec

Примери за използване на Юнец на Български и техните преводи на Английски

Вземи един юнец и два овена без недостатък.
Take one young bullock, and two rams without blemish.

Вземи един юнец и два овена без недостатък.
take one young bull and two rams without blemish.

После да вземат един юнец заедно с хлебния му принос от чисто брашно смесено с дървено масло; а ти да вземеш друг юнец в принос за грях.
Then let them take a young bull, and its meal offering, fine flour mixed with oil; and another young bull you shall take for a sin offering.

И тъй, Илия каза на Вааловите пророци: Изберете си единия юнец та го пригответе вие първо,
Now Elijah said to the prophets of Baal,“Choose one bull for yourselves and prepare it first,

Благоволението му е като на първородния му юнец, И роговете му като роговете на див вол;
His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns:

И тъй, Илия каза на Вааловите пророци: Изберете си единия юнец та го пригответе вие първо,
Elijah said to the prophets of Baal,"Choose one bull for yourselves, and dress it first;

И нека изберат единия юнец за тях си, и нека го раздробят, и нека го турят на дървата, и огън да не турят; и аз ще приготвя другия юнец, и ще го туря на дървата,
And let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under: and I will dress the other bullock, and lay it on wood,

И с тоя юнец да направи така както направи с оня, който беше принос за грях; така да направи и с тоя юнец; и свещеникът да направи умилостивение за тях,
Thus shall he do with the bull; as he did with the bull of the sin offering,

И с тоя юнец да направи така както направи с оня, който беше принос за грях; така да направи и с тоя юнец; и свещеникът да направи умилостивение за тях,
And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering,

И когато го отби, заведе го със себе си, заедно с един тригодишен юнец, и с една ефа брашно,
When she had weaned him, she took him up with her, with three bulls, and one ephah of meal,

И заедно с хляба да принесете седем едногодишни агнета без недостатък, един юнец и два овена; да бъдат всеизгаряне Господу заедно с хлебния им принос
You shall present with the bread seven lambs without blemish a year old, one young bull, and two rams. They shall be a burnt offering to Yahweh,

тогава за греха що е сторил нека принесе Господу юнец без недостатък в принос за грях.
then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.

тогава за греха що е сторил нека принесе Господу юнец без недостатък в принос за грях.
then let him offer for his sin, which he has sinned, a young bull without blemish to Yahweh for a sin offering.

и нека изберат единия юнец за себе си, нека го разсекат и го турят на дървата, но огън да не турят отдолу; и аз ще приготвя другия юнец и ще го туря на дървата,
let them choose one bull for themselves, and cut it in pieces, and lay it on the wood, and put no fire under; and I will dress the other bull, and lay it on the wood,

и нека изберат единия юнец за себе си, нека го разсекат и го турят на дървата, но огън да не турят отдолу; и аз ще приготвя другия юнец и ще го туря на дървата,
let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under: and I will dress the other bullock, and lay it on wood,

и нека изберат единия юнец за себе си, нека го разсекат и го турят на дървата, но огън да не турят отдолу; и аз ще приготвя другия юнец и ще го туря на дървата,
let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces and lay it upon wood, but put no fire under: and I will dress the other bullock, and lay it on wood,

И заедно с хляба да принесете седем едногодишни агнета без недостатък, един юнец и два овена; да бъдат всеизгаряне Господу заедно с хлебния им принос
And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt offering unto the LORD,

без да знае обществото- цялото общество нека принесе един юнец за всеизгаряне за благоухание Господу,
knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering,

без да знае обществото- цялото общество нека принесе един юнец за всеизгаряне за благоухание Господу,
without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bull for a burnt offering,

И да заколиш юнеца пред Господа, при вратата на шатъра за срещане.
You shall kill the bull before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.