Примери за използване на Юношеската на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
статии в областта на детската и юношеската психология.
Печели годишната награда Margaret Edwards Award за приноса му към юношеската литература, издавана в САЩ.
Edwards Award in 2014 for his contributions to young-adult literature published in the United States.дори след като са преминали юношеската си фаза.
възможността за разрешаване на различията, възникващи в юношеската среда.
the ability to resolve differences arising in the adolescent environment.През 2014 г. печели годишната награда Margaret Edwards Award за приноса му към юношеската литература, издавана в САЩ.
He won the annual Margaret Edwards Award in 2014 for his contribution to young-adult literature published in the US.Много родители се съмняват в необходимостта от лечение в юношеската зависимост към компютъра,
Many parents doubt the need for treatment in the adolescent addiction to the computer,И неодобрението от родителите на юношеската употреба на алкохол е ключовата причина за избора на децата да не пият.
И неодобрението от родителите на юношеската употреба на алкохол е ключовата причина за избора на децата да не пият.
And parents' disapproval of youthful alcohol use is the key reason children choose not to drink.които са почнали вече да стареят и юношеската сила е вече преминала”.
which now begins to be old, and is past the strength of youth.но подкупена от юношеската му искреност се увлича по него.
but seduced by his youthful sincerity she begins to like him.С класовете в юношеската психология, диагностичната оценка,
With classes in adolescent psychology, diagnostic assessment,Юношеската агресия може да включва всяка форма на поведение, насочена към увреждане
Adolescent aggression can include any form of behavior aimed at harmingа децата в юношеската възраст могат да наваксат това, което"се подхлъзнаха" в детството.
От поведението на момчетата в юношеската банда до действията на войниците в армията много деструктивни актове биват извършвани,
From the behavior of boys in a juvenile gang to that of soldiers in an army, many destructive acts are committedЕдуардс” за важен и траен принос към юношеската литература за творчеството си от„Аутсайдерът” до„Крадецът на книги”.
lasting contribution to young adult literature, for his body of work ranging from The Underdog up to The The Book Thief.След Втората световна война се отдава на юношеската литература и пресъздава сказанията и митовете на Античността
чистокръвен, запазваше юношеската си грациозност и този стремеж нагоре,
had preserved the gracefulness of youth and that air Grand Canyon University" Grand Canyon University" в областта на клиничното психично здраве консултиране с акцент в детската и юношеската болест подготвя специалисти по консултиране за навлизане в следващото ниво на кариерата си в здравеопазването чрез разработване на специалност за лечение на деца с широк спектър от проблеми.
Grand Canyon University's Master of Science in Clinical Mental Health Counseling with an Emphasis in Childhood and Adolescence Disorders degree program prepares counseling professionals to enter the next level of their healthcare career by developing a specialty in treating children with a wide range of issues.преживявайки траурът по юношеската лекота и възприемайки се в зрелостта.
experiencing mourning for youthful ease and accepting himself in maturity.която започва в детска възраст и се проявява много силно в юношеската, когато човек започва да усеща една независимост, която е свързана с неговата индивидуалност,
is much more manifested in adolescence, when one begins to feel independence which is related to his personality,
