ЯБЪЛКОВО ПЮРЕ - превод на Английски

• applesauce
• apple sauce
• apple puree
• pureed apple

Примери за използване на Ябълково пюре на Български и техните преводи на Английски

От ябълков пай до ябълково пюре имаме най-добрите идеи за рецепта за вас- от сладък до сърдечен.
From apple pie to apple puree we have the best recipe ideas for you- from sweet to hearty.

лечебни храни, ябълково пюре или тиквено пюре..
medical formulas, apple sauce or squash puree.

сметана и ябълково пюре Älplermagronen, които, както се говори, са любими на алпийските фермери и пастири.
cream and apple puree Älplermagronen that are considere to be the favorite food of Alpine farmers and shepherds.

Цялото съдържание на всяко саше трябва да се посипе върху малко количество мека храна(например ябълково пюре или ванилов пудинг).
The entire contents of each sachet is to be poured over a small amount of soft food(e.g. apple sauce or vanilla pudding).

ябълков сос(ябълково пюре).
apple sauce(pureed apple).

Можете да приготвите тиква и ябълково пюре за зимата и с моркови като допълнителна съставка.
You can cook pumpkin and apple puree for the winter and with carrots as an additional ingredient.

Не използвайте повече от една чаена лъжичка ябълково пюре за отделните твърди капсули и не използвайте друг вид храна, освен ябълково пюре.
Do not use more than one teaspoon of apple sauce for each hard capsule and do not use any food other than apple sauce.

включително ябълков компот и ябълково пюре, предназначени за кърмачета
including apple compote and apple puree, for infants and young children(18)

В такъв случай може да разтворите съдържанието на всяка твърда капсула в една чаена лъжичка ябълково пюре и да го приемете незабавно.
If so, you may sprinkle the content of each hard capsule in one teaspoon of apple sauce and take it immediately.

Продуктът трябва да се нарича концентрирано ябълково пюре(79%) с банан(8%) и малина(5%).
It should be called concentrated apple puree(79%) with banana(8%) and raspberry(5%), it.

При пациенти, които не могат да преглътнат твърдите капсули, съдържанието на всяка твърда капсула може да се разтвори в една чаена лъжичка ябълково пюре и да се приеме незабавно.
For patients who are unable to swallow hard capsules, the content of each hard capsule may be dispersed in one teaspoon of apple sauce and should be taken immediately.

включително ябълков компот и ябълково пюре, предназначени за директна консумация, с изключение на храните, посочени в точки 2.3.4 и 2.3.5.
including apple compote, apple puree intended for direct consumption with the exception of foodstuffs listed in 2.3.4 and 2.3.5.

Не трябва да се използва повече от една чаена лъжичка ябълково пюре или друг вид храна освен ябълково пюре(вж. точки 4.4 и 5.2).
Not more than one teaspoon of apple sauce and no food other than apple sauce must be used(see sections 4.4 and 5.2).

В такъв случай може да разтворите съдържанието на всяка твърда капсула в една чаена лъжичка ябълково пюре и да го приемете незабавно.
In this case, you can dissolve the contents of each hard capsule in one teaspoon of apple puree and take it immediately.

мека храна, като ябълково пюре, непосредствено преди да я приемете.
such as apple sauce, immediately before you take it.

3 големи лъжици ябълково пюре, канела.
3 large spoonfuls of apple puree, cinnamon.

портокал или ананас) или ябълково пюре.
orange or pineapple) or apple sauce.

Ако в деня на ябълкови възпалените венци, се препоръчва да се направи ябълково пюре, тяхната стойност това не намалява.
If on the day of apple sore gums, it is advised to make apple puree, their value this does not diminish.

поръсват върху лека храна(например кисело мляко или ябълково пюре).
sprinkled on soft food(e.g. yogurt or apple sauce).

Пациентите, които имат затруднения с преглъщането, могат да поръсят съдържанието на капсулите върху мека храна като ябълково пюре, кисело мляко или крем.
Patients who have difficulty swallowing can have the content of the capsules sprinkled on soft food such as apple sauce, yoghurt or pudding.